СВЯЩЕННИКИ - перевод на Испанском

• sacerdotes
• curas
• ministros
• capellanes
• clérigos
• clero
• sacerdote
• diáconos
• vicarios
• padres

Примеры использования Священники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я не знал, что священники могут так выражаться.
No sabía que un sacerdote podía decir malas palabras.

Я представлю вас… падре только что был рукоположен в священники.
Les voy a presentar… el padre se acaba de ordenar sacerdote.

А священники такие понимающие.
Y el cura es tan comprensivo.

Гетеросексуальные католические священники.
CURAS CATÓLICOS HETEROSEXUALES.

Священники в церкви были самими ужасными.
Los diáconos en la iglesia eran los peores.

Священники должны учиться заставлять глаза отвернуться.
Los curas tienen que aprender a apartar los ojos.

Даже священники были худыми!
¡Hasta los sacerdotes estaban delgados!

Многие священники баловались магией.
Un montón de sacerdotes tontearon con la magia.

Священники разные, а история одинаковая.
Es un sacerdote distinto, es exactamente la misma historia.

Священники, вроде него, подстрекают пятую колонну.
Son sacerdotes como él los que incitan a la Quinta Columna.

Если священники не платят, я их отвергаю.
Si los curas no pagaran tan bien, me negaría.

Как все священники и монахини.
Como todos los curas y todas las monjas.

Священники и монахи подверглись запугиванию и преследованиям.
Se hostigó y prosiguió al clero y a los monjes.

Где священники?
¿Dónde están los curas?

Друзья дьявола священники?
Los amigos del diablo con un cura?

Вы не священники!
¡Ustedes no son sacerdotes!

У меня двое кузенов священники.
Tengo dos primos que, uh, que son sacerdotes.

Непорочное рождение есть только в двух из Писаний… священники.
El nacimiento virginal está sólo en dos de los evangelios…-- Los papas.

Где все священники?
Donde estan todos los curas?

ей нужны специалисты, а не священники.
necesita especialistas y no de sacerdotes.