СДАЛАСЬ - перевод на Испанском

• rendiste
• se entregó
• diste por vencida
• rendí
• rindo
• rendido
• ha cedido
• por vencida

Примеры использования Сдалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не сдалась.
No te rendiste.

Не говорите Роджеру, что я так легко сдалась.
Pero no le digan a Roger que me rendí tan fácilmente,¿de.

Я уже сдалась.
Ya me he rendido.

Потому что ты не сдалась.
Porque no te rendiste.

Если я слишком рано сдалась?
¿Y si me rendí muy pronto?

Но я не сдалась.
Pero no me rendí.

И поэтому через какое-то время я сдалась.
Así que por eso después de un tiempo simplemente me rendí.

Когда я увидела Тоби в лесу, вот таким вот, я сдалась.
Cuando vi a Toby en el bosque, así, simplemente me rendí.

Я сдалась.
Me rendí.

Когда она сдалась, она стала удивительно искренней.
Cuando se rindió, se portó con perfecta naturalidad.

И ты сдалась после одного провала?
Y después de un fracaso, te rindes,¿eh?

Я просто… не верю, что ты сдалась.
Es solo… que no puedo creer que te rindas.

А ты… ты не сдалась.
Y que tú no te rindas.

Ричард, она… она сдалась.
Richard, ella… se rindió.

Потому что она не сдалась.
Porque no se rindió.

Мы так долго ждали. Я почти сдалась.
Su que no tengo que decir esto… pero casi me rendía.

Всегда найдутся те, кто захотят, чтобы ты сдалась.
Siempre hay gente en este mundo que quiere que te rindas.

Вы все хотите, чтобы я сдалась, но я не могу.
Todos desean que me rinda, pero no puedo.

Видишь, как легко ты сдалась?
¿Ves qué fácilmente te rindes?

Я еще не сдалась.
Aún no me doy por vencida.