Примеры использования Сдалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я так легко сдалась!
Strašně lehko se vzdávám.Или вы двое позвоните Грандерсон и попросите, чтобы она сдалась?
Chcete zavolat Grandersonové a požádat ji o kapitulaci?Я знаю. Я почти сдалась.
Já vím, málem jsem to vzdala.Ты уже сдалась.
Už ses vzdala.Ты что, сдалась?
Если ты пытаешься меня запугать, чтобы я сдалась и вернулась, то это не сработает.
Pokud se mě snažíš zastrašit a donutit mě tím, abych to vzdala a vrátila se, tak máš smůlu.Для меня это, например, ее грудь, которая сдалась всего около трех недель назад.
Přesně jako já… Jako její kozy, které se vzdaly jen před třema týdny.И количество тел продолжало расти и расти, пока она не сдалась и не закрыла это место.
Я поймал ее. Она почти сдалась, а Диллон был готов застрелить ее посреди улицы.
Už jsem ji měl, vzdávala se, ale Dillon byl ochotný ji přímo na ulici zastřelit.Надеюсь, ты вспомнишь, что сдалась, когда будешь опознавать мой труп в морге.
Doufám, že si vzpomeneš, že jsi to vzdala, až Не знаю, ненавидеть ли ее за то, что сдалась, или же быть рядом, когда она умрет.
Nevím, jestli bych ji měla nenávidět za компания сдалась по этому поводу и известное имя VAIO.
společnost se vzdal při této příležitosti a slavné jméno VAIO.случилось с Ребеккой, когда она сдалась, может случиться и с Кэтрин.
Я ее никогда не бросала. Но она сдалась!
Лягушатники сдались, и вы их отпустили?
Frantíci se vzdali a vy je necháte Они притворяются, что сдались, но на самом деле блефуют.
Předstírají, že se vzdali, ale je to blaf na druhou.Сдавайся или умри!
Vzdej se, nebo zemřeš!Сдается мне, что мы больше не в Канзасе.
Сдайся мне. Или встретишь свою смерть.
Vzdej se mi nebo zemři.Сдайся, пока еще можешь…
Vzdej se, dokud můžeš,
