СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ - перевод на Испанском

• nororiental
• noreste
• nordeste
• nordoriental
• NE
• nororientales

Примеры использования Северо-восточной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во всех странах Северо-Восточной Азии существуют различные программы и законы,
En todos los países del nordeste asiático, había varios programas de producción menos contaminante

Что они из одного из четырех крупнейших учреждений северо-восточной тюремной системы.
Hay una probabilidad del 95% de que sea de una de las 4 prisiones más grandes del sistema carcelario del nordeste.

особенно Северо-Восточной Азии.
particularmente para el nordeste de Asia.

Aki rice salt fish are nice" являются знаками важности трески северо-восточной Канады.
El arroz ackie y el pez salado son buenos" es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.

в маленьком городе северо-восточной Англии, транспортно тесно связанном с Лондоном.
llamada Willis and Faber, en un pequeño pueblo al norte de Inglaterra, cercano a Londres.

В марте 2006 года Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики опубликовала два доклада.
La Comisión para la protección del ambiente marino del atlántico del nordeste publicó dos informes en marzo de 2006.

С целью строительства дорог в северо-восточном регионе страны рассматривается также возможность ускоренного осуществления проекта строительства северо-восточной дороги.
También se está estudiando un Proyecto de Desarrollo Vial del Noreste para acelerar la construcción de carreteras en la región del noreste.

Кореи и других частей северо-восточной Азии.
Corea y otras partes del noreste de Asia.

По-видимому, от 20 до 25 процентов рабочей силы в северо-восточной части не занято.
Según parece, entre el 20% y el 25% de la fuerza de trabajo de esa parte del país está desempleada.

Судебный процесс в отношении этого бывшего бургомистра общины Рукара в северо-восточной Руанде начался 19 сентября 2005 года.
El juicio de este ex alcalde de la comuna de Rukara, en el nordeste de Rwanda, se inició el 19 de septiembre de 2005.

Техническую поддержку в целях осуществления приоритетных проектных предложений, единогласно утвержденных на втором совещании по экологическому сотрудничеству в Северо-Восточной Азии.
Apoyo técnico a las propuestas de proyectos prioritarios aprobadas unánimemente por la segunda reunión sobre cooperación ambiental en el nordeste de Asia a efectos de ejecución.

Материковая популяция зимует в Юго-Восточной Азии от северо-восточной Индии до Камбоджи.
La población continental migra durante el invierno al norte del Sudeste Asiático, desde el noreste de la India hasta Camboya.

числа инфицированных среди наркоманов, пользующихся инъецируемыми наркотиками, в Мьянме, а затем в северо-восточной Индии.
aumentos similares ocurrieron entre los usuarios de drogas inyectables en Myanmar y, posteriormente, en el nordeste de la India.

мы предложили созвать саммит стран Северо-Восточной Азии по вопросу об изменении климата.
hemos propuesto la convocación de una cumbre del nordeste asiático sobre el cambio climático.

на котором говорят в северо-восточной Португалии.
que se habla en la zona nororiental de Portugal.

его заявление является наглядным подтверждением того, что угроза в регионе Северо-Восточной Азии исходит из Японии.
mi delegación pensaba que las amenazas en la región del nordeste de Asia proceden del Japón.

многие люди считают, что это- Париж северо-восточной Пенсильвании.
mucha gente considera que esto es el París del noreste de Pennsylvania.

В ходе проведенных ЮНИСЕФ обследований в северо-западном районе( 1996 год) и северо-восточной зоне( 1997 год) было установлено,
Los estudios efectuados por el UNICEF en la zona noroccidental(1996) y en la zona nororiental(1997) revelaron que sólo el 31%

Основные черты систем по урегулированию земельных вопросов, связанных с правами коренных народов, в северо-восточной Индии, и штатах Сабах
Características principales de los sistemas relacionados con la tierra aplicables a los pueblos indígenas en el noreste de la India, y en Sabah y Sarawak(Malasia),

ЭСКАТО организовала Специальное межправительственное совещание по новым субрегиональным отделениям ЭСКАТО для Восточной и Северо-Восточной Азии, Северной
La CESPAP organizó la reunión intergubernamental especial sobre las nuevas oficinas subregionales de la Comisión para Asia oriental y nororiental, septentrional y central,