СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫХ - перевод на Испанском

• nororiental
• noreste
• del nordeste
• nordorientales
• nororientales
• northeast

Примеры использования Северо-восточных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В докладе, подготовленном Ассоциацией органов по регулированию отходов северо-восточных штатов( NEWMOA),
En un informe preparado por la Northeast Waste Management Officials' Association(NEWMOA)

вывод вооруженных сил Уганды каким-либо образом повлияет на экономическую деятельность этих влиятельных частных лиц в северо-восточных районах Демократической Республики Конго.
por lo que la retirada de las fuerzas armadas ugandesas seguramente no alterará las actividades económicas de esos poderosos individuos en la zona nororiental de la República Democrática del Congo.

южных и северо-восточных регионов страны, соответственно.
meridional y noreste del país, respectivamente.

особенно в северо-восточных провинциях.
especialmente en las provincias del nordeste.

В докладе, подготовленном Ассоциацией органов по регулированию отходов северо-восточных штатов( NEWMOA),
En un informe preparado por la Northeast Waste Management Officials' Association(NEWMOA)

в сотрудничестве с различными партнерами оказал помощь 781 сомалийскому беженцу из лагерей в восточных районах Кении и северо-восточных районах Сомали.
ayudó a repatriar a 781 refugiados somalíes desde campamentos de la región oriental de Kenya hacia la región nororiental de Somalia.

они находились главным образом в северо-восточных районах, куда должны были вернуться беженцы и перемещенные лица.
principalmente en zonas del nordeste a las que debían de regresar refugiados y personas desplazadas.

особенно в северо-западных, северо-восточных и юго-восточных районах страны;
especialmente en el noroeste, el noreste y el sureste del país;

Браконьеры, которые традиционно действуют в восточных и северо-восточных префектурах Вакага
Los cazadores furtivos, que tradicionalmente operaban en las prefecturas orientales y nororientales de Vakaga y Haute Kotto,

принятые в отношении детей, проживающих в находящихся в неблагоприятном положении северо-восточных и южных районах страны.
medidas especiales en relación con los niños desfavorecidos de las zonas nororiental y meridional del país.

долине реки Джуба, северо-восточных и северо-западных районах страны в общей сложности 167 тонн медицинских грузов.
médicos a hospitales y otros servicios de salud en Mogadishu, Hiran, Galgudud, Gedo, el valle de Juba, el noreste y el noroeste.

особенно в Джамму и Кашмире и северо-восточных штатах, серьезно затрагивает детей.
Cachemira y en los Estados del nordeste, ha afectado gravemente a los niños.

Мой Специальный представитель обсудил положение в плане безопасности в условиях действия чрезвычайного положения в трех северо-восточных штатах, а также возможные способы оказания Организацией Объединенных Наций содействия национальным усилиям в деле борьбы с повстанцами группировки<< Боко харам>>
Mi Representante Especial examinó la situación de seguridad en los tres estados nororientales que se encontraban en estado de emergencia, y las formas en que las Naciones Unidas podían apoyar los esfuerzos nacionales para hacer frente a la insurgencia de Boko Haram.

Изза действий вооруженных сил правительства, повстанческих группировок и преступных банд большинство жителей северо-западных и северо-восточных районов Центральноафриканской Республики продолжают жить в страхе,
La mayoría de la población de las regiones noroccidental y nororiental de la República Centroafricana sigue viviendo con temor

производимых представителями местных органов власти в северо-восточных провинциях Камбоджи до обработки
efectuadas por las autoridades locales en las provincias nororientales de Camboya antes de que se tramitasen

использующие сотни людей в северо-восточных и центральных районах Сомали.
emplean a cientos de personas en las zonas nororiental y central de Somalia.

инициативе по ВИЧ профилактике, лечению и уходу для женщин, употребляющих наркотики путем инъекций, в четырех северо-восточных штатах( Манипур,
atención del VIH a las mujeres que consumen drogas por inyección en los cuatro estados nororientales(Manipur, Mizoram,

Результатом стал беспрецедентный контроль над экономикой восточных и северо-восточных районов Демократической Республики Конго.
lo cual ha resultado en un dominio sin precedentes de la economía de las zonas oriental y nororiental de la República Democrática del Congo.

рунга и гула в северо-восточных провинциях( Баминги- Бангоран
goula en las provincias nororientales(Bamingui-Bangoran y Vakaga),

особенно в сельских районах и в северо-западных и северо-восточных районах государства- участника,
especialmente en las zonas rurales y en las regiones noroccidental y nororiental del Estado parte,