СЕКРЕТАРИАТ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• secretaría del programa

Примеры использования Секретариат программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также дополнительную информацию, которую секретариат Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде может получить к 31 мая 2001 года,
de crear capacidad institucional, así como otra información que la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente pueda recibir para el 31 de mayo de 2001,

Мероприятия секретариата программы и партнеров программы..
Actividades de la secretaría del programa y de los participantes en el programa.

Оценка деятельности секретариата Программы Организации.
Evaluación del funcionamiento de la secretaría del Programa.

ЭСКАТО выполняет функции секретариата программы.
La CESPAP realiza las funciones de secretaría del programa.

Записка секретариата" Программа и бюджет".
Nota de la Secretaría sobre el programa y presupuesto.

ЭКА выполняет также функции секретариата Программы стран Африки по ускоренному совершенствованию регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения.
La CEPA también actúa como secretaría del Programa de Mejora Acelerada del Registro Civil y las Estadísticas Vitales de África.

Целевой фонд ПРООН в поддержку руководящего комитета и секретариата Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема
Fondo Fiduciario del PNUD de apoyo al Comité Directivo y la Secretaría del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica

Заместитель руководителя секретариата программы<< Государственные расходы и финансовая подотчетность>>
a junio de 2007: Jefe Adjunto de la Secretaría del programa de gasto público y rendición de cuentas.

Вниманию Конференции Сторон будет предложен сжатый доклад об осуществлении секретариатом программы на двухгодичный период 20072008 годов( UNEP/ CHW. 9/ 4).
La Conferencia de las Partes recibirá un informe sucinto sobre la ejecución por la secretaría del programa para el bienio 2007-2008(UNEP/CHW.9/4).

в полной мере возобновить работу секретариата Программы обеспечения занятости молодежи.
una comisión nacional de la juventud y reactivar plenamente la secretaría del programa de empleo para los jóvenes.

межстранового сотрудничества соучредителей и секретариата Программы.
internacionales de los copatrocinadores y la secretaría del Programa.

Всемирный банк откомандировали по одному сотруднику в целях поддержки работы секретариата Программы.
el Banco Mundial han adscrito un miembro de su personal cada uno para que ayude a la labor en la secretaría del Programa.

Целевой фонд ПРООН для помощи Постоянному комитету и Секретариату Программы действий ООН по обеспечению экономического подъема.
Fondo Fiduciario del PNUD para apoyar al Comité Directivo y la secretaría del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África.

приоритеты при поддержке секретариатов Программы.
con el apoyo de las secretarías de programación.

Совет рассмотрел предложение секретариата программы<< Человек и биосфера>> о разработке параметров и содержания океанического компонента программы,
El Consejo también examinó la propuesta que le había formulado la secretaría del Programa sobre el Hombre y la Biosfera de que estudiara las modalidades, así como los contenidos,

Приветствуя вместе с тем представление в сентябре 1998 года секретариатом Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде доклада о деятельности Омбудсмана в 1997 году Комитету постоянных представителей.
Acogiendo con beneplácito, sin embargo, el informe sobre las actividades del Ombudsman en 1997 que la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente presentó en septiembre de 1998 al Comité de Representantes Permanentes.

совместно с ПРООН и секретариатом Программы приступила к осуществлению проекта по оказанию помощи людям, зараженным ВИЧ/ СПИДом, в Малави и Замбии.
inició un proyecto con el PNUD y la secretaría del Programa para brindar apoyo a las personas que viven infectadas con el VIH/SIDA en Malawi y Zambia.

В рамках секретариата Программы значительное внимание уделяется сбору
Dentro de la secretaría del Programa se ha brindado notable atención a la recopilación

Секретариату Программы и соучредителям необходимо будет и впредь способствовать достижению важнейшей цели обеспечения справедливого подхода к разработке международной программы научных исследований,
La secretaría del Programa y los copatrocinadores deberán continuar bregando por el objetivo crítico de la equidad en el desarrollo de un orden del día internacional para la investigación y el ensayo de los productos,

является подразделением секретариата Программы в области предупреждения преступности
funciona como Secretaría del Programa de Prevención del Delito