СЕКРЕТАРЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА - перевод на Испанском

• secretario de la junta ejecutiva
• la secretaria de la junta ejecutiva
• secretaria de la junta ejecutiva
• el secretario de la junta ejecutiva
• la secretaría de la junta ejecutiva

Примеры использования Секретарь исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры и приложением к ним секретарь Исполнительного совета объявил, что документы с подтверждением полномочий представили 26 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 y el anexo del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 26 delegaciones observadoras,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета сообщил, что документы, подтверждающие соответствующие полномочия, представили 39 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, el Secretario de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 39 delegaciones de observadores,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры и приложением к ним Секретарь Исполнительного совета сообщил, что документы с подтверждением полномочий представила 21 делегация,
De conformidad con el artículo 50.2 y el anexo del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 21 delegaciones de observadores,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил о том, что документы с подтверждением полномочий представили 45 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, el Secretario de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 45 delegaciones de observadores,

Секретарь Исполнительного совета внесла на рассмотрение предварительную повестку дня
La Secretaria de la Junta Ejecutiva presentó el programa provisional y el plan de

содержащимися в приложении к правилам процедуры, секретарь Исполнительного совета назвал делегации наблюдателей, которые представили полномочия для участия в работе сессии,
el anexo del reglamento, el secretario de la Junta Ejecutiva anunció los nombres de las delegaciones de observadores que habían presentado credenciales para participar en la sesión

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры секретарь Исполнительного совета объявил, что документы о полномочиях представили 44 делегации, имеющие статус наблюдателя, 1 орган Организации Объединенных Наций,
Con arreglo al artículo 50.2 del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado credenciales para el período de sesiones 44 delegaciones observadoras,

приложением к Правилам процедуры секретарь Исполнительного совета огласил список делегаций наблюдателей,
el anexo del reglamento, el Secretario de la Junta Ejecutiva anunció que varias delegaciones y observadores habían presentado

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил, что документы с подтверждением полномочий представили 37 делегаций, имеющих статус наблюдателя, включая 2 межправительственные организации,
Con arreglo al artículo 50.2 del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado credenciales para el período de sesiones 37 delegaciones observadoras,

Секретарь Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА напомнила о том, что в решении 96/ 25 Исполнительного совета,
El Secretario de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP recordó que en la decisión 96/25 de la Junta Ejecutiva,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил о том, что документы с подтверждением полномочий представили 48 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 48 delegaciones de observadores,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил, что документы с подтверждением полномочий представили 39 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, el Secretario de la Junta Ejecutiva anunció que 39 delegaciones de observadores habían presentado sus credenciales,

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил о том, что документы с подтверждением полномочий представили 48 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 48 delegaciones de observadores,

Секретарь Исполнительного совета представил повестку дня,
El Secretario de la Junta Ejecutiva presentó el programa,

В соответствии с правилом 50. 2 и приложением к правилам процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил, что документы с подтверждением полномочий представили 38 делегаций,
De conformidad con el artículo 50.2 del reglamento, la Secretaria de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado sus credenciales 38 delegaciones de observadores,

приложением к правилам процедуры Секретарь Исполнительного совета объявил, что на текущей сессии свои полномочия представили 61 делегация, имеющая статус наблюдателя,
el anexo del reglamento, el secretario de la Junta Ejecutiva anunció que 61 delegaciones observadoras, tres órganos de las Naciones Unidas,

Секретарь Исполнительного совета сообщила его членам, что информация о сроках проведения сессий в 2000 году и предварительных сроках проведения сессий в 2001 году,
La Secretaria de la Junta Ejecutiva informó a la Junta de que se habían distribuido las fechas para los períodos de sesiones del año 2000 y las fechas tentativas para el año 2001,

Секретарь Исполнительного совета подробно остановилась на основных положениях документа DP/ 2000/ L. 4,
La Secretaria de la Junta Ejecutiva describió en detalle los elementos del documento DP/2000/L.4,

Секретарь Исполнительного совета внесла на рассмотрение проект плана работы Исполнительного совета на 1997 год( DP/ 1997/ CRP. 2),
La secretaría de la Junta Ejecutiva presentó el proyecto de plan de trabajo de la Junta para 1997(DP/1997/CRP.2) y explicó que en éste se habían tenido en

В соответствии с правилом 50. 2 правил процедуры секретарь Исполнительного совета объявил, что документы о полномочиях представили 40 делегаций, имеющих статус наблюдателя, 1 орган Организации Объединенных Наций,
Con arreglo al artículo 50.2 del reglamento, la Secretaría de la Junta Ejecutiva anunció que habían presentado credenciales para el período de sesiones 40 delegaciones observadoras,