СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ - перевод на Испанском

• arma secreta
• armas secretas

Примеры использования Секретное оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретное оружие Дамблдора.
El arma secreta de Dumbledore.

Секретное оружие", Сергей Константинович, это- жирная приманка.
Un arma secreta, Sergei Konstantinovitch… es una gran carnada.

Или он не знал, что у нас есть секретное оружие.
O no sabía que tenía un arma secreta.

Алисия- это секретное оружие.
Alicia es un arma secreta.

Нет, у меня есть секретное оружие.
No, tengo un arma secreta.

У Дейла есть секретное оружие.
Dale tiene un arma secreta.

Пора опробовать в деле наше секретное оружие!
¡Es hora de presentar al arma secreta!

Если вкратце, у Рипа было секретное оружие.
Resumiendo, Rip tenía una armería secreta.

Совершенно секретно! телефонопечь( название временное)- секретное оружие моей лаборатории.
¡Es ultra secreto! Es el arma secreta de mi laboratorio.

Мы считаем, что ты- секретное оружие хора.
Creemos que eres el arma secreta del coro.

что мне нужно секретное оружие.
creía que necesitaría un arma secreta.

Он был подходящим человеком для этой работы потому что у него было секретное оружие.
Era el indicado para este trabajo porque tenía un arma secreta.

Я провела здесь 8 месяцев своей жизни, используемая как секретное оружие.
Pasé ocho meses de mi vida aquí arriba siendo usada como una arma secreta.

Ты наше секретное оружие, Рейчел Берри,
Tú eres nuestra arma secreta, Rachel Berry,

КА: У вас в Netflix есть еще одно секретное оружие, это целый кладезь данных- выражение,
CA: Parece que tienes esta otra arma secreta en Netflix, que es el vasto tesoro de datos,

Должен сказать, кто бы ни устанавливал в твою машину секретное оружие, он круто спрятал его.
Debo decir, que quien sea que haya instalado… las armas secretas de tu auto, hizo un gran trabajo ocultándolas.

Может быть, я получил секретное оружие и туз у меня в рукаве,
Tal vez tenga un arma secreta, un as en la manga,

Я считаю: отдайте предпочтение недооцененному претенденту, чье секретное оружие- страсть
Yo digo, elijan al candidato subestimado, cuyas armas secretas son la pasión

Мы не можем позволить, чтобы твое секретное оружие попало не в те руки, так ведь?
No podemos dejar que tu arma secreta caiga en las manos equivocadas,¿verdad?

Если есть шанс, что этот парень- секретное оружие Тулли, Нам понадобится больше, чем эти сведения об успеваемости!
Si hay una chance de que este tipo sea el arma secreta de Tully necesitaremos mucho más que este maldito registro de promedios!