СЕКРЕТНОЕ - перевод на Испанском

• secreta
• confidencial
• secreto
• secretas
• secretos
• encubierta

Примеры использования Секретное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это как секретное ЦРУ в ЦРУ?
¿Es esto como un secreto de la CIA dentro de la CIA?

Внедрить кого-то в такое секретное, как Исследование и Развитие?
¿Para colocar a alguien en una división tan segura como Investigación y Desarrollo?

Стойте! Секретное блюдо?
Esperen,¿el secreto del plato?

Какое-то секретное желание, какой-то зуд, который бы ты хотел расцарапать.
Algún deseo oculto, algo… que me quieras hacer.

Это секретное слово.
Es una palabra de seguridad.

Что-то секретное?
¿Algo clasificado?

Значит не постыдное и не скандальное, но секретное.
No es vergonzoso ni escandaloso. Es un secreto.

А почему секретное?
¿Por qué en secreto?

Завтра ты выкрадешь секретное донесение НАТО.
Mañana robas el informe seguridad de la OTAN.

Полностью секретное.
Totalmente privado.

Наше с отцом секретное место.
El un secreto entre mi padre y yo.

Может быть, чтобы поехать на ней на секретное, связанное с Пандорой, рандеву?
¿Quizá para llevarlo a una clandestina Cita relacionada con Pandora?

Это девушки выпивка иврите Свадьба, Секретное детей.
Este exceso niñas boda hebrea, El Secreto de los niños.

Я думала, оно секретное.
Pensé que era un secreto.

Слышала, есть секретное правило, что если учитель опаздывает больше чем 10 минут,
Oí que de una regla secreta que si un maestro está más de 10 minutos tarde,

Может быть, я получил секретное оружие и туз у меня в рукаве,
Tal vez tenga un arma secreta, un as en la manga,

Агата и близнецы были перевезены в секретное место туда, где им можно было
Agatha y los gemelos fueron trasladados a un lugar secreto. Donde pudieran encontrar alivio para el don que poseían.

Секретное слово, чтобы я знал
Palabras secretas para que yo sepa que te duele de verdad…

Есть секретное общество владельцев галерей
Hay una sociedad secreta de dueños de galerías

Только вчера мистер О' Халлоран показывал мне секретное соглашение,… которое Епархия заключила с семьей четырнадцатилетнего мальчика.
Pero ayer, el Sr. O'Halloran me mostró un acuerdo secreto que hizo la Diócesis con la familia de un niño de 14 años.