Примеры использования Сектору газа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Израильско- палестинское временное соглашение по Западному берегу и сектору Газа, подписанное в Вашингтоне,
El Acuerdo provisional israelí-palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington,Это также относится к сектору Газа, несмотря на односторонний вывод Израилем своих сил из сектора Газа в 2005 году,
También es aplicable a la Franja de Gaza ya que, pese a la retirada unilateral В связи с Соглашением по сектору Газа и району Иерихона,
Con respecto al Acuerdo sobre la Faja de Gaza y la zona другим объектам гражданской инфраструктуры по всему сектору Газа.
otras infraestructuras civiles en toda la Franja de Gaza.Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа 1995 года.
el Acuerdo Provisional sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, Особое внимание уделяется трем географическим районам, в которых потребности являются самыми большими ввиду отсутствия доступа у Палестинской администрации-- сектору Газа, Восточному Иерусалиму и району C.
Se presta especial atención a las tres zonas geográficas en que más acuciantes son las necesidades por las dificultades Организацией освобождения Палестины в Вашингтоне 28 сентября 1995 года Временного соглашения по Западному берегу и сектору Газа.
Estado включая удары с воздуха по осажденному сектору Газа.
incluidos ataques aéreos contra la Franja de Gaza sitiada.Организация освобождения Палестины подписали 4 мая 1994 года в Каире Соглашение по сектору Газа и району Иерихона, а впоследствии другие соглашения подобного же значения.
alentados por un espíritu соблюдении прав человека и признали, что палестинский Основной закон применяется к сектору Газа.
han reconocido que la Ley fundamental palestina también es aplicable en la Franja de Gaza.который был учрежден в рамках израильско- палестинского Временного соглашения по Западному берегу и сектору Газа.
creado como parte del Acuerdo Provisional Israelo-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.министр общественной безопасности может запретить такое мероприятие на основании Закона 1994 года, касающегося осуществления Временного соглашения по сектору Газа и району Иерихона.
el Ministro не имеет доступа к Красному Кресту или любой другой международной организации, сектору Газа на ежедневной основе оказывается гуманитарная помощь.
acceso a la Cruz Roja o a ninguna otra organización internacional, sigue prestándose asistencia humanitaria diariamente a la Franja de Gaza.Призыв 2008 года об оказании чрезвычайной помощи сектору Газа и Западному берегу:
Llamamiento Он контролирует также территориальное море, прилегающее к сектору Газа, и объявил фактическую блокаду
También controla В нем уделяется особое внимание сектору Газа после операции<< Литой свинец>> и отмечается продолжение блокады,
Se presta especial atención a la Franja de Gaza tras В частности, из-за ущерба, нанесенного оккупированному сектору Газа и его экономике, 1, 5 млн. жителей этого сектора столкнулись с такими масштабами нищеты и дезинтеграции,
En particular, Сегодня израильские оккупационные силы нанесли еще один военный удар по сектору Газа, особенно в окрестностях лагеря беженцев Эль- Бурейдж, на суше и с воздуха.
Hoy В соответствии с Временным соглашением по Западному берегу и сектору Газа эти районы являются одной территориальной единицей,
они делают это по отношению к сектору Газа, и говорят:« Ведь палестинцы,
