СЕСТРЫ - перевод на Испанском

• hermanas
• enfermeras
• sisters
• hermana
• hermanos
• enfermera
• enfermeros
• hermano
• enfermero

Примеры использования Сестры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сестры всегда доставляют проблемы.
Los hermanos son un incordio.

Братья и сестры, обычно наилучший вариант для полного совпадения.
Normalmente, los hermanos son quienes son mejor compatibles.

Объявление для сестры Эвелин!
¡Llamando a la enfermera Evelyn!

Что касается интервью сестры Марии Джепу… Интервью?
En cuanto a la entrevista de Sor Maria con Gep?

Сестры Тьмы не остановятся не перед чем, чтобы убить ее.
Nada detendrá a las hermanas de la oscuridad en matarla.

Есть Сестры, служащие Владетелю, которые могут убить тебя.
Hay unas hermanas que sirven al guardián que les matará.

Как сестры работают и поют.
Veía trabajar a las hermanas y las oía cantar.

Поеду на свадьбу сестры Джесс. Там отпразднуем победу.
Voy con Jess a la boda de su hermana para celebrarlo.

В детстве меня дразнили сестры и одноклассники, но не Джордж.
De niño me molestaban mis hermanas y mis compañeros, pero no George.

Мама и сестры переедут с нами.
Mi madre y mis hermanas se mudan con nosotros.

Вам плевать, если у сестры будут проблемы
No te importa si una hermana está en problemas

Жаль, у меня нет умной сестры, чтобы таскать у нее работы.
Ojalá tuviera una hermana lo suficientemente inteligente para poder quitarle los trabajos.

Касаемое сестры агента Малдера?
¿Al involucrar a la hermana de Mulder?

Все-таки у сестры день рождения.
Es el cumpleaños de mi hermana.

Сын сестры- один из похищенных.
La hija de mi hermana fue una de las que se llevaron.

Сестры всегда обо всем узнают последними,
Las enfermeras somos las últimas en saber

А красота сестры, как и матери, не обсуждается.
La belleza de una hermana como la de una madre no es sondeable.

Так, если сестры Миллер растолстели, веди себя вежливо.
Muy bien. Si las gemelas Miller están gordas, se gentil.

У меня никогда не было сестры, и это будет очень приятно для меня.
Nunca he tenido una hermana, así que esto es divertido para mí.

А сестры тебя обожают.
Y las enfermeras te adoran.