СИНЯК - перевод на Испанском

• moretón
• moratón
• hematoma
• contusión
• ojo morado
• golpe
• ojo negro
• marca
• magulladura
• moretones
• hematomas
• moratones

Примеры использования Синяк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синяк на лице от удара или падения.
El moratón de la cara concuerda con un golpe o una caída.

Синяк на спине.
Contusión en la espalda.

бы я ее ударил, у нее бы был просто синяк?
le pegase tendría sólo un ojo negro?

Это синяк.
Es un hematoma.

Это всего лишь синяк.
Es sólo un golpe.

Где вы получили синяк?
¿Dónde obtuvo ese ojo morado?

Синяк на большом пальце.
Una magulladura en su pulgar.

Скверный синяк. Откуда он?
Menudo moratón.¿Cómo te lo has hecho?

И я видела синяк.
Y vi un moretón.

У него на груди такой странный синяк, прямоугольной формы.
Tenía una extraña contusión en el pecho, pero en forma rectangular.

Вы хотите узнать, как она заработала синяк?
¿Quieres saber cómo consiguió el ojo negro?

Видите отметину над ее правым глазом- синяк от отпечатка пальца.
Ven las marcas bajo su ojo derecho… hematoma por dedos.

Ты ведь не хочешь оставить синяк.
No querrás dejarme marca.

Ты сказала, что видела синяк.
Me dijiste que viste un moratón.

По словам Бернсайда, в ту же ночь ей поставили синяк на щеке.
Según Burnside, que era la misma noche ella consiguió ese moretón en su mejilla.

у меня теперь будет синяк.
tengo una magulladura.

Sovereignest вещь на земле parmacetti для внутреннего синяк".
El sovereignest cosa en la tierra es parmacetti un hematoma interno.".

Сколько ударов, насколько большой синяк.
Cuántos golpes, qué tan grande es la contusión.

Синяк на шее.
Hay algunos moretones alrededor del cuello.

Синяк на правой стороне туловища Стивена.
Hematomas en el lado derecho del torso de Steven.