СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ - перевод на Испанском

• sistemas eléctricos
• sistemas de electricidad
• sistema eléctrico
• de la red eléctrica
• del sistema de electrificación

Примеры использования Системы электроснабжения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также модернизацией системы электроснабжения в БСООН.
y el mejoramiento del sistema eléctrico en la BLNU.

других соответствующих технологий использования возобновляемых источников энергии в системы электроснабжения островных тихоокеанских государств.
económica de la energía eólica y otras tecnologías de energía renovable pertinentes en los sistemas de electricidad de los países insulares del Pacífico.

ускоренного введения современного компьютерного оборудования и оборудования связи существующие системы электроснабжения и кондиционирования воздуха в Центральных учреждениях( которым более 40 лет)
en la Secretaría y la implantación acelerada de equipos avanzados de computadoras y comunicaciones, el sistema eléctrico y de acondicionamiento de aire existente en la Sede(que tiene 40 años)

А система электроснабжения?
¿Y el sistema eléctrico?

Система электроснабжения Нью-Йорка- нерегулируемый рынок.
El sistema eléctrico de Nueva York está desregulado.

Процент школ, подключенных к системам электроснабжения.
Porcentaje de escuelas conectadas a la red eléctrica.

У нас очень старая система электроснабжения.
Nuestro sistema eléctrico es muy viejo.

Стеллажи, обеспечение пожарной безопасности и система электроснабжения для транспортного склада.
Estanterías, protección contra incendios y sistema eléctrico para el almacén de transporte.

В Чили наблюдаются многие из отличительных особенностей, присущих системам электроснабжения развивающихся стран.
Chile comparte muchas de las características de los sistemas eléctricos de los países en desarrollo.

Система электроснабжения в Чили служит иллюстрацией того, что эффективная конкуренция
El sistema eléctrico de Chile demuestra que son posibles la privatización

В ходе стычек между различными фракциями пострадала система электроснабжения колодцев в секторе Газа
La lucha entre las facciones dañó la red eléctrica para los pozos en la Franja de Gaza y aumentó la necesidad

Кроме того, требуется изменить и модернизировать систему электроснабжения Трибунала в Арушском международном конференционном центре.
Además, es preciso modificar el sistema eléctrico del Tribunal en el Centro Internacional de Conferencias de Arusha y tender nuevos cables.

В системе электроснабжения Зимбабве доминирующее положение занимало Управление по вопросам электроснабжения Зимбабве( ЗЕСА).
En Zimbabwe, el abastecimiento de electricidad estaba dominado por la Zimbabwe Electricity Supply Authority(ZESA).

программы упорядочения статуса скваттерских поселений, о которых шла речь выше, подключены к системе электроснабжения.
de regularización de asentamientos que se describen en la sección anterior están ahora conectados a la red de suministro eléctrico.

Хотя снабжение электроэнергией осуществляется на коммерческой основе, система электроснабжения не является стопроцентно надежной.
Aunque se cuenta con energía eléctrica comercial, la red de distribución no es totalmente fiable.

в ближайшем будущем многие малоимущие, проживающие в сельских районах, будут подключены к системе электроснабжения.
es improbable que muchas personas pobres de zonas rurales se conecten a la red eléctrica en el futuro cercano.

плохое техническое обслуживание систем электроснабжения также являются крупными препятствиями для применения
el mal mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de energía también han sido grandes obstáculos a la aplicación

Например, планы, касающиеся систем электроснабжения и расширения аэропорта,
Los proyectos de un sistema de suministro eléctrico y de ampliación del aeropuerto,

это понятие стало использоваться для обозначения надежного функционирования систем электроснабжения.
también se ha utilizado para referirse a la fiabilidad de los sistemas de suministro de electricidad.

более эффективную компоновку систем электроснабжения; внедрение интеллектуальных электрических сетей и более эффективных линий электропередачи
maneras más eficientes de organizar los sistemas de suministro eléctrico, las redes inteligentes. Unas líneas de transmisión más eficientes, y una mejor aceptación