СКЛОНЕН - перевод на Испанском

• inclino
• propenso
• tiende
• tendencia
• está dispuesto
• probable
• es
• suele
• inclinación
• inclina
• inclinado
• tiendo

Примеры использования Склонен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, он новичок в этом, склонен к ошибкам.
Bueno, es nuevo en esto. Propenso a los errores.

Он не склонен отрицать все полностью.
No se inclina a descartar nada inmediatamente.

Ну, я склонен к преувеличению.
Bueno, ya sabes, soy propenso a exagerar.

А вдруг его королевское величество куда более склонен к реформаторству, чем кажется.
Quizás, su Majestad este más inclinado hacia los reformistas de lo que imagina.

Очень уж ты склонен к любви.
Eres propenso al amor.

И я не склонен открыто проявлять мои чувства.
Y tiendo a no ser demasiado abierto con mis sentimientos.

ты более склонен к депрессии.
es más propenso a deprimirse.

Агрессивный, неуживчивый и склонен к насилию.
Agresivo, competitivo, y propenso a la violencia.

Ты ведь не склонен, Виктор?
No tendrías esas tendencias,¿no, Victor?

Когда ты часть окружения режиссера, ты склонен так думать.
Cuando eres parte del entorno del autor, tiendes a pensar así.

Мужчина склонен к физическому старению после 35 лет.
Los hombres tienden a disminuir físicamente a partir de los 35.

Ник Кадери. Если ты склонен верить Ривкину.
Nick Quaderi, si te inclinas a creer en Rivkin.

Вашингтон не склонен принять его с поправками.
Washington no estaba dispuesto a aceptarla con las enmiendas.

И на этот раз я склонен верить, что Уизнейл прав.
Por una vez, estoy inclinado a creer que Withnail tiene razón.

Я не склонен ответить" нет".
No aceptare un no como respuesta.

Не склонен говорить сейчас, никто тебя не заставляет.
Si no tienes ganas de hablar ahora, nadie va a obligarte.

Склонен нога завиток машина.
Prone Leg Curl Machine.

Поэтому он склонен исключить пункты 5 и 6.
En consecuencia, es partidario de que se supriman los párrafos 5 y 6.

Он склонен лгать.
Él tiene tendencia a mentir.

И все же, я склонен думать, что я больше чем мои гены.
Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes.