СМЕЙ - перевод на Испанском

• te atrevas
• puedes
• vuelvas
• te atreves

Примеры использования Смей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смей так говорить.
No vuelvas a decirlo.

Не смей говорить об Алеке, примитивный.
No puedes hablar sobre Alec, Mundano.

Не смей называть это шоу глупым.
No vuelvas a llamar estúpido a este espectáculo.

Не смей сдаваться.
No puedes rendirte.

Не смей произносить имя этого шакала.
No vuelvas a decir el nombre de ese chacal nunca más.

Не смей этого делать!
¡No puedes hacer eso!

Не смей произносить ее имя.
No vuelvas a pronunciar su nombre.

Мам, не смей копаться в моих вещах!
Mamá, no puedes revisar mis cosas!

Теперь все кончено, не смей со мной говорить, Дирк.
Cuando todo esto acabe, no me vuelvas a hablar, Dirk.

Доктор, нет! Не смей!
Doctor, no puedes.

Не смей разговаривать с ней, понятно?
No vuelvas a hablar nunca con ella,¿lo pillas?

Убить меня тьι мoжешь, a вoт oскopблять не смей.
Puedes matarme, pero no puedes insultarme.

Не смей трогать меня, дремучий дикарь!
¡No vuelvas a tocarme, salvaje ignorante!

Эй, не смей сдаваться.
Oye, no puedes rendirte.

Не смей говорить со мной о Филиппе.
No vuelvas a hablar de Phillip.

Даже не смей мне такого говорить.
No me vuelvas a decir eso.

Не смей прикасаться ко мне.
No vuelvas a tocarme.

Не смей мне это говорить!
¡No vuelvas a decirme eso!

Не смей ко мне прикасаться!
¡No puede tocarme!

Ты вообще ночуешь в машине, не смей обсирать мою квартиру.
Vale, el tipo que duerme en su coche no puede destrozar mi apartamento.