СОБИРАЕМ - перевод на Испанском

• recogemos
• estamos reuniendo
• juntamos
• recopilamos
• recogiendo
• estamos recolectando
• estamos recaudando

Примеры использования Собираем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собираем всех на шоссе и уходим из города.
Llevamos a todo el mundo a la ruta y salimos de la ciudad para--.

Собираем песок, смешиваем с глиной
Tomábamos la arena, la mezclábamos con la arcilla,

Собираем обмундирование и выдвигаемся!
Empaquen esos equipos y vamos!

Собираем все необходимые силы!
Reunamos a todas las fuerzas militares restantes!

Все срочно собираем одеяла матрасы Все
Todos deben tomar colchones, mantas

Собираем это на свалку.
¿Llevando esto al basurero.

Так что собираем улики, расследуем дело
Así que reunimos pruebas, hacemos nuestro caso

И собираем по 5 долларов на цветы.
Y estamos poniendo $5 para flores.

Всех собираем внизу.
Reúnan a todos en el lobby.

Мы собираем его на другой фабрике.
Lo fabricamos en otro lugar.

Собираем войска.
Reuniendo a las tropas.

Просто собираем вещи Ральфа.
Solo empaca las cosas de Ralph.

Поэтому мы ходим от одного дома к другому, собираем поддержку для нашей команды.
Estamos yendo de puerta a puerta, consiguiendo apoyo para nuestro equipo.

На этом этапе мы просто… собираем информацию.
En este momento, solo estamos… recogiendo información.

И что мы собираем?
¿Y qué es lo que recolectamos?

Ладно, собираем войска.
De acuerdo, reunamos a la tropa.

Мы снова собираем банду.
Volvemos a reunir a la banda.

Мы их сейчас собираем.
Los estamos recogiendo ahora.

После шторма мы по нескольку часов собираем их по округе.
Después de una tormenta, conducimos por ahí durante horas buscando estas cosas.

Мы постоянно собираем информацию.
Estamos recopilando información todo el tiempo.