СОЛИДАРНЫ - перевод на Испанском

• solidaridad
• solidarios
• se solidarizan
• compartimos

Примеры использования Солидарны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиппины солидарны с взглядами Группы 77 и движения неприсоединения по
Filipinas se solidariza con las opiniones del Grupo de los 77

Мы солидарны со странами Африки в их отвращении к этому акту, осуществленному террористами в Аддис-Абебе, которая, являясь штаб-квартирой Организации африканского единства, служит политической столицей континента.
Nos solidarizamos con los países de África ante su repugnancia frente a este hecho llevado a cabo por terroristas en Addis Abeba, capital política del continente como sede de la Organización de la Unidad Africana(OUA).

Мы солидарны с жертвами этих актов
Nos solidarizamos con las víctimas de estos hechos,

Мы солидарны с теми, кто считает, что международное сообщество не может безучастно смотреть на боль
Estamos de acuerdo con los que creen que la comunidad internacional no puede permanecer al margen

Члены КСР солидарны с духом данной рекомендации в том плане,
Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos apoyan el espíritu de esta recomendación,

Мы солидарны с другими людьми, включая жителей этого города,
Nos solidarizamos con otros, incluidos los residentes de esta ciudad

у них крепкие семейные связи и они солидарны между собой.
que tienen el sentido de la familia y son solidarios entre sí.

с которой мы неизменно солидарны.
criminal bloqueo que se mantiene sobre la heroica y siempre solidaria Cuba.

Соединенные Штаты солидарны с коренными народами, которые стремятся в большей степени контролировать свою собственную судьбу.
Los Estados Unidos apoyan a las poblaciones indígenas que desean tener un mayor control sobre sus destinos

мы полностью солидарны c подавляющим большинством членов мирового сообщества,
Expresamos total solidaridad con la mayoría abrumadora de los miembros de la comunidad internacional,

главы государств- членов, солидарны в уверенности в том, что эта Организация будет эффективно служить тем высоким целям
Jefes de los Estados miembros, compartimos la convicción de que la organización sabrá estar a la altura de los nobles objetivos

В заключение я хотел бы сказать, что Объединенные Арабские Эмираты-- правительство и народ которых солидарны с палестинским народом и поддерживают в его борьбе за достижение свободы,
Para concluir, los Emiratos Árabes Unidos, cuyo Gobierno y pueblo se han comprometido a prestar su solidaridad y apoyo al pueblo palestino en la lucha que lleva a cabo para lograr la libertad,

Гуманитарные и солидарные действия;
Medidas humanitarias y de solidaridad;

Мьянма полностью солидарна с другими пострадавшими странами.
Myanmar persiste en su plena solidaridad con los otros países afectados.

В этом отношении Индонезия полностью солидарна с братскими африканскими странами.
A este respecto, Indonesia expresa su plena solidaridad con nuestros países africanos hermanos.

Малайзия также солидарна с народом Палестины в его борьбе за справедливость.
Malasia también se solidariza con el pueblo de Palestina en su lucha por la justicia.

Солидарный устойчивый туризм является инструментом развития территорий
El turismo solidario sostenible es un instrumento de desarrollo de los territorios

Патриотическая солидарная молодежь( ЖСП);
Juventud Solidaria Patriótica(JSP);

Солидарное обязательство по безминному миру".
UN COMPROMISO COMPARTIDO HACIA UN MUNDO LIBRE.

Другие подчеркивали солидарную ответственность в сфере ядерного разоружения.
Otros subrayaron que en la esfera del desarme nuclear existía responsabilidad compartida.