СОМНЕВАЛСЯ - перевод на Испанском

• dudé
• tenía dudas
• cabía duda
• dudaba
• dudar
• dudó
• tuve dudas
• tengo duda
• creía
• no estaba seguro

Примеры использования Сомневался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не в вас сомневался.
No es de usted que dudaba.

Твоя мать сказала, что я зря в тебе сомневался.
Tu madre dijo que estaba equivocado al dudar de ti.

Говорю тебе, я никогда не сомневался в этом и секунды.
Bien hecho. Te diré una cosa, jamás lo dudé ni por un segundo.

Я ни разу не сомневался, что он дойдет до финиша.
No tengo duda… de que va a conseguirlo.

Питер, которого я помню, никогда не сомневался.
El Peter que yo recuerdo nunca dudaba.

Но Вронский, казалось, не сомневался в этом.
Vronsky parecía sin embargo no dudar de ello.

Хотя я в этом и не сомневался.
De eso, jamás tuve dudas.

Нет, я никогда не сомневался в тебе.
No, nunca dudé de ti.

Я тоже сомневался.
Yo también dudaba.

Прости, что сомневался в тебе.
Yo-yo lo siento por dudar de ti.

В этом я никогда не сомневался.
De eso no tengo duda.

Я с самого начала сомневался в вашей компетентности.
Desde un principio dudé de su competencia. No, tiene razón.

Я в них не сомневался.
Pero yo ni dudaba de ellos.

Дети, простите, что сомневался в вас.
Niña, perdón por dudar de ti.

Ты сомневался в моем пророчестве, но вот тебе доказательство.
Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.

Ты никогда не сомневался в ней ни на секунду?
¿No dudaste de ella ni un segundo?

Но временами сомневался, что уцелею.
Pero por momentos dudada por mi vida.

Не сомневался в нас ни на минуту.
Jamás dudes de nosotros ni por un segundo.

Никогда не сомневался в этом твоем инкстинкте.
Nunca dudes de los instintos de los tuyos.

Ты молодец, я не сомневался!
Han hecho lo correcto no tengo dudas.