СОСЕДКУ - перевод на Испанском

• vecina
• compañera

Примеры использования Соседку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвези соседку домой и поговори с ней по дороге.
Lleva a la compañera a la residencia y habla con ella en el camino.

Увидела мою соседку, сорвалась и убежала.
Pero vio a mi compañera de piso se asusto y se fue.

Он убил сначала соседку, чтобы сбить нас со следа, и представил это как ограбление.
Primero mató a la vecina para despistarnos y simular un robo.

Плюс соседку!
¡Y a la vecina!

Она убила соседку, но сучка этого заслужила.
Mató a la vecina, pero esa puta se lo había buscado.

Мне следовало допросить соседку.
Debí haber entrevistado a la vecina.

возможно нашел бы на Фейсбуке ее соседку.
quizás hubiera contactado a su amiga.

Я просто поняла, что мне срочно придется найти новую соседку.
Me estoy dando cuenta de que tengo que buscar nueva compañera de piso, ahora.

Ты встрескалась в соседку?
¿Te has colado por tu compañera?

А потом было дело домохозяйки, которая ранила соседку.
Y estaba el caso de un ama de casa que le disparó a su vecina.

Я только что опросил Эмбер, соседку Сары.
Acabo de entrevistar a Amber, la compañera de habitación de Sara.

Ну, спросите свою соседку.
Bueno, pregunta a tu compañera de piso.

Вы все знаете мою соседку Кати?
Todos conocen a mi compañera de cuarto, Kathy?

Значит, папаша ублажал соседку?
¿Entonces papá se lo hacía con la vecina?

Я могу спросить соседку.
Podría preguntarle a mi vecina.

Почему орешь на мою соседку?
¿Por qué le gritas a mi compañera de cuarto?

Ищу свою соседку.
Busco a mi compañera de cuarto.

Но ты разбудил мою соседку.
Pero acabas de despertar a mi compañera de habitación.

Ты расстроила соседку.
Has enfadado a tu vecina.

Я просто хотела представить себя и мою соседку по комнате, Макс.
Solo quería presentarme a mi misma y a mi amiga, Max.