СОСЕДКУ - перевод на Чешском

• spolubydlící
• sousedku

Примеры использования Соседку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

странную бисексуальную соседку Клэр Беннет и ее возможную любовницу.
svéráznou bisexuální spolubydlící Claire Bennetové.

Дружелюбных людей со скрытыми замыслами- женщина, использующая свою соседку, чтобы получить работу,
Ženu, která využívá svou sousedku, aby dostala práci,

недавно похитившим твою соседку.
který ti nedávno unesl spolubydlící.

лучшую соседку которая может быть у пары бездетных процветающих геев.
nejlepší sousedku, jako kdy dva bezdětní teplí chlápci na vzestupu mohli mít.

сейчас очень привлекательный грабитель преследует меня и мою соседку.
ten krásný zloděj teď jde po mně a mé spolubydlící.

В душе Линетт знала, возможно, она никогда не полюбит соседку, не понимая, что любовь- единственное, что было у них общего.
Lynette v srdci věděla, že svou sousedku nejspíš nikdy mít v lásce nebude aniž by si uvědomila, že láska je to, co mají společného.

что кто-то убил ее соседку, а она появилась, когда это происходило?
že někdo zabil její sousedku a ona do toho vstoupila právě když se to stalo?

Он убил сначала соседку, чтобы сбить нас со следа,
Napřed zabil sousedku, aby nás svedl ze stopy

Больше такое не должно было повториться, и я уговорил ее соседку, миссис Дуглас,
Už jsem to nehodlal znovu dopustit, tak jsem požádal její sousedku paní Douglasovou, aby mi zavolala hned,

вполне возможно, удавил твою соседку.
co nejspíš uškrtil tvou sousedku.

ты избивал свою беременную соседку? До состояния комы?
jste ztloukl svou těhotnou sousedku do bezvědomí?

первым делом ее адвокат укажет на Бренди Колетт, соседку Лантена.
kterou její právník udělá, je to, že přivede Brandi Collettovou, sousedku Lantena.

я бы видел в тебе лишь надоедливую соседку, лишающую меня электричества, которой ты и являешься.
otravnou elektriku kradoucí sousedku, jaká jseš.

Шина сдела мою соседку очень горячей на ее вечеринке по случаю выхода на пенсию, а она весит примерно как слон в зоопарке.
Sheena udělala z mojí sousedky sexy ženskou, když odcházela do důchodu a to ji musí vážit v zoologický zahradě.

Придя домой, Гарольд встречает свою соседку Марию, но из-за собственной застенчивости не может с ней даже поговорить.
Když Harold přichází domů, setkává se se svou sousedkou Marií, které není schopen přiznat, že k ní něco cítí.

с которой ты говорил… Соседку Ларса?
ta Larsova sousedka?

Я бы сказал ей про наркоту, соседку, ее парня и все остальное.
Kdybych byl tebou, šel bych na ni s drogami, sousedkou, přítelem, vším.

Я попросил соседку, Дженни, сделать музыку потише,
Říkal jsem svojí sousedce, Jenny, aby tu hudbu ztlumili,

Помнишь когда тебе было 12 ты пригласил Барб, нашу соседку средних лет, на танцы восьмиклашек?
Pamatuji si, když jste byli 12 a zeptal se Barb, naše středního věku soused, do osmé třídy tanec?

раз уж я говорю о поддержке то я пригласила нашу соседку Бет сегодня к нам.
už mluvím o objímání, pozvala jsem naši sousedku Beth, aby se k nám přidala.