СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА - перевод на Испанском

• un comité ad hoc
• un comité especial

Примеры использования Специального комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. будущая роль специального комитета.
IV. PAPEL FUTURO DEL COMITE ESPECIAL.

Будущая роль Специального комитета.
FUNCIONES DEL COMITÉ ESPECIAL EN EL FUTURO.

Ii. предложения, представленные на рассмотрение специального комитета.
II. PROPUESTAS PRESENTADAS AL COMITÉ ESPECIAL.

Глава I Учреждение, организация и деятельность Специального комитета.
ESTABLECIMIENTO, ORGANIZACIÓN Y ACTIVIDADES DEL COMITÉ ESPECIAL.

Предложение Проект мандата Специального комитета по.
Proyecto de mandato para un Comité ad hoc sobre la.

Указанный законопроект находится на рассмотрении соответствующего специального комитета парламента.
Dicha legislación ha sido sometida al Comité especializado competente del Parlamento.

Над ним специального комитета.
TÉRMINO DE LOS TRABAJOS DEL COMITÉ ESPECIAL.

И второй сессиях Специального комитета.
PERÍODOS DE SESIONES PRIMERO Y SEGUNDO DEL COMITÉ ESPECIAL.

Проект доклада специального комитета.
Proyecto de informe del comite especial.

Добавление ориентировочный график совещаний специального комитета.
CALENDARIO INDICATIVO DE REUNIONES DEL COMITÉ ESPECIAL SOBRE LA.

Предварительная повестка дня сессии специального комитета по уставу.
PROGRAMA PROVISIONAL DEL COMITÉ ESPECIAL DE LA CARTA.

Учреждение, организация и деятельность специального комитета.
ESTABLECIMIENTO, ORGANIZACION Y ACTIVIDADES DEL COMITE ESPECIAL.

Iv. мандат специального комитета.
IV. MANDATO DEL COMITÉ ESPECIAL.

Что касается Специального комитета по транспарентности в вооружениях,
En lo que respecta al Comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos,

Я желаю всяческих успехов новому Председателю Специального комитета о запрещении ядерных испытаний послу Польши Дембинскому.
Deseo toda clase de éxito al Embajador Dembinski, de Polonia, el nuevo Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares.

В рамках согласованной программы работы прошлогоднего Специального комитета по транспарентности в вооружениях рассмотрение не ограничивалось только проблематикой обычных вооружений.
En el programa de trabajo acordado el año pasado para el comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos las armas convencionales no constituían el único tema objeto de examen.

Вопрос координации работы Специального комитета и других рабочих групп, связанных с реформой Организации, также заслуживает более тщательного рассмотрения.
La cuestión de la coordinación entre el Comité Especial y otros grupos de trabajo que se ocupan de la reforma de la Organización merece igualmente un examen exhaustivo.

Проведение 3 брифингов для Специального комитета по операциям по поддержанию мира по новым и разрабатываемым стратегиям обеспечения охраны
Reuniones con el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para informarlo de las políticas de seguridad nuevas

На первом( 1362- м) заседании Специального комитета, состоявшемся 22 января 1990 года,
El Secretario General pronunció una declaración ante el Comité Especial en su sesión de apertura(1362ª)

На первом( 1484- м) заседании Специального комитета 6 февраля 1998 года выступил Генеральный секретарь.
El Secretario General hizo uso de la palabra ante el Comité Especial en su sesión de apertura(1484ª), celebrada el 6 de febrero de 1998.