СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ - перевод на Испанском

• asesor especial
• consultor especial
• consejero especial
• asesora especial

Примеры использования Специальный консультант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальный консультант или Главный топограф подготавливает
El Asesor Especial o el Topógrafo Jefe preparará

Специальный консультант<< КПМГ пит маруик>>
Asesora especial de KPMG Peat Marwick sobre la moneda única,

Специальный консультант по международным отношениям Корпорация ипотечных кредитов
Asesora Especial de Relaciones Internacionales de la Sociedad Canadiense de Crédito Hipotecario

Специальный консультант( по вопросам переговоров с ЮНЕСКО
Asesora Especial sobre las negociaciones con la UNESCO y el GATT del

Марсия Ривера( Соединенные Штаты- Пуэрто- Рико), специальный консультант Генерального директора ЮНЕСКО, Каракас;
Marcia Rivera(Estados Unidos- Puerto Rico), Asesora Especial del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO), Caracas;

На 1- м заседании 16 мая сессию открыл помощник Генерального секретаря и Специальный консультант по гендерным вопросам
La primera sesión, celebrada el 16 de mayo, fue inaugurada por la Subsecretaria General y Asesora Especial en Cuestiones de Género

К 1997 году специальный консультант по вопросам гендерного равенства выполнила свою задачу,
Desde 1997 la consejera especial desempeña sus funciones y los principios de igualdad de

В министерстве иностранных дел имеется специальный консультант, услуги которого оказались чрезвычайно полезными при рассмотрении вопросов,
El Ministerio de Relaciones Exteriores cuenta con un asesor especial, que ha resultado valioso, para las cuestiones relacionadas con

Начиная с сентября Специальный консультант предоставляет сторонам ежемесячные доклады о ходе выполнения графика работ.
A partir de septiembre, el Asesor Especial ha presentado a las partes informes mensuales sobre el calendario de operaciones.

В течение нынешнего периода Специальный консультант продолжал представлять сторонам через секретаря ежемесячные доклады о ходе работы.
Durante el período a que se refiere el presente informe, el Asesor Especial siguió presentando a las partes informes mensuales por conducto del Secretario.

В начале периода Специальный консультант подготовил оценку о проведенных работах и оценку и график будущих работ,
Al comienzo del período, el Asesor Especial preparó una declaración de las operaciones ya efectuadas

Специальный консультант, Секретарь и Главный топограф провели встречи в Аддис-Абебе 28 октября и в Асмэре 31
El Asesor Especial, el Secretario y el Topógrafo Jefe celebraron reuniones en Addis Abeba el 28 de octubre

Специальный консультант при бюро Представителя ЮНИСЕФ в Бразилии, Кабо-Верде, Анголе
Consultor Especial para las Oficinas del Representante del UNICEF,

Специальный консультант( 1989 год) филиппинской делегации на сорок четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
Asesor especial(1989) de la delegación de Filipinas en el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas

на котором присутствовал Специальный консультант по национальным учреждениям при Верховном комиссаре Организации Объединенных Наций по правам человека.
impartido por el Consejero Especial sobre instituciones nacionales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Специальный консультант( Ямайка,
Asesor especial(Jamaica, marzo de 1990)

Специальный консультант Верховного комиссара по региональным стратегиям информировала председателей о новых региональных подходах Управления Верховного комиссара в отношении содействия правам человека и их защиты.
La Asesora Especial de la Alta Comisionada en estrategias regionales informó a los presidentes acerca de los nuevos enfoques regionales de la Oficina del Alto Comisionado para la promoción y la protección de los derechos humanos.

В соответствии с пунктом 15B указаний по демаркации Специальный консультант подготовил доклад о разногласиях,
De conformidad con el párrafo 15B de las directrices de demarcación, el Asesor Especial preparó un informe sobre el desacuerdo,

помощник Генерального секретаря и Специальный консультант по гендерным вопросам
la Subsecretaria General y Asesora Especial en Cuestiones de Género

После рассмотрения таких замечаний специальный консультант с помощью Главного топографа
Tras examinar las observaciones, el Asesor Especial, con la ayuda del Topógrafo Jefe