СПИСКА - перевод на Испанском

• lista
• registro
• listas

Примеры использования Списка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii закрытие списка ораторов.
Ii Cierre de la lista de oradores.

Первоначальное рассмотрение списка организаций.
Examen inicial de una lista de organizaciones.

Но это только один человек из списка.
Pero es solo uno de los nombres.

Последнее обновление списка групп.
Última actualización de la lista de grupos de noticias.

Напишите адрес электронной почты списка рассылки вашей команды.
Escriba el email de la lista de correo de su equipo de traducción.

Нет, я сделал фотографию его списка последних звонков.
No, saqué una foto-de su lista de llamadas recientes.

Председатель выступил с заявлением, касавшимся списка ораторов.
El Presidente formula una declaración sobre la lista de oradores.

Показывать& кнопку списка окон.
Mostrar & botón de la lista de ventanas.

Идет перестройка кэша списка пакетов.
Se está regenerando la caché de la lista de paquetes.

Завершено составление первого проекта списка сгруппированных вопросов.
Está terminado un primer borrador de una lista de cuestiones agrupadas.

Вам понадобится стенографистка для этого списка.
Necesitará un taquígrafo para hacer ese listado.

Регулярное обновление списка членов.
Actualización de la lista de miembros.

Мне дали копию списка пассажиров.
Me dieron una copia de la lista de pasajeros.

Комиссия приветствует меры ЮНФПА по совершенствованию списка международных консультантов.
La Junta acoge con agrado las medidas adoptadas por el FNUAP para mejorar el fichero internacional de consultores.

Положение станет основой для подготовки списка избирателей.
El reglamento servirá de base para preparar el registro electoral.

Учебные курсы по вопросам дежурного списка.
Curso de capacitación en listas de reserva.

Подсудимый может выбирать защитника из списка имеющихся адвокатов.
El acusado puede escoger al defensor de entre una lista de abogados disponibles.

Процедуры применения обзорного списка товаров.
Procedimiento para la aplicación de la lista de artículos sujetos a examen.

Форма автобиографической анкеты для учетного списка независимых экспертов КБОООН 9.
Formulario del curriculum vitae para la lista de expertos independientes de la cld 8.

Структура окна списка контактов.
Aspecto de la ventana de la lista de contactos.