СПИСКЕ - перевод на Испанском

• lista
• registro
• listas
• registros

Примеры использования Списке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него в списке парочка краж.
Tiene en su historial un par de condenas por robo en tercer grado.

При вставке ссылки это имя будет отображаться как идентификатор в списке.
Al insertar la referencia el nombre se mostrará en el listado.

Это есть в вашем списке.
Está en su listado.

Ранее в" Списке клиентов".
Anteriormente en The Client List.

Теперь это еще один пункт в списке.
Y ahora es otra cosa más en la lista de.

Вы есть в списке?
¿Estás en la hoja?

Играл небольшую роль в" Списке клиентов".
Yo interpreté a un John en The Client List.

его не будет в списке.
no estará en el manifiesto.

Пока что, все имена в списке пациентов принадлежат членам команды.
Hasta ahora, todos los nombres del registro de pacientes parecen ser de la tripulación.

Одного из них нет в списке.
Uno de ellos no está en el manifiesto.

Я видела ваше имя в списке посетителей.
Vi tu nombre en el libro de visitas.

Ты видела мое имя в каком-то списке?
¿Así que viste mi nombre en una especie de lista?

Его имя в списке погибших.
Su nombre está en la lista de fallecidos.

Извини, этого вопроса нет в списке.
Lo siento. Esa pregunta no está en el expediente.

Вернитесь на место и радуйтесь, что Вас нет в списке.
Vuelva y alégrese de que su nombre no sea llamado.

В моем списке желаний.
Estuvo en mi lista de balde.

А этого не было в списке.
Esto no está en el listado.

Одно из имен в вашем списке.
Uno de los nombres en su listado.

Не вижу этого в списке.
Y no vi eso en el listado.

Бертрам- самый влиятельный в списке Джейна.
Bertram tiene más poder que cualquiera de los de la lista de Jane.