СПРЯЧЬ - перевод на Испанском

• esconde
• guarda
• oculta
• enfunda
• esconder

Примеры использования Спрячь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спрячь вино.
Esconde el vino.

Так что спрячь кольцо.
Así que guarda el anillo.

завтра получше спрячь коробку.
mañana mejor esconde la caja.

У нас есть бабки! Спрячь эту еду!
Tenemos plata… ¡Guarda esa comida!

Иди и спрячь мотоцикл.
Vete y esconde la moto.

Хэйли, спрячь ножи.
Hayley, esconde los cubiertos.

Тетя Руфь. Спрячь это.
Tía Ruth, esconde esto.

Спрячь глаза, опухшие от слез, душа- защитница.
Oculto entre el ojo sonrojado de los espíritus guardianes.

Спрячь труп.
Escondan el cuerpo.

Спрячь их в мой шкаф для вибраторов?
¿Quieres que los guarde en mi armario de los vibradores?

Спрячь своих детей/.
Esconded a vuestros hijos.

Спрячь это.
Mantén esto escondido.

Прошу, спрячь кольцо.
Te ruego que escondas el anillo.

На всякий случай возьми его и спрячь где-нибудь?
Solo por las dudas,¿te lo llevarías y lo esconderías en alguna parte?

просто спрячь его трость.
simplemente oculta su bastón.

Спрячь его, иначе Большой Джон придет и заберет.
Guárdala. Si se entera John El Grande vendrá a reclamarla.

А пока спрячь вот это, вот это и вот это.
Mientras tanto, ocultarás esto, esto y esto.

Спрячь это в башмаке и будь готова в полночь.".
Ocultar esto en tus calcetines, y estate dispuesto para la medianoche."'.

Спрячь. О чем ты думаешь?
Escóndela.¿En qué estás pensando?

Спрячь секреты твоего отца подальше отсюда.
Entierra los secretos de tu padre lejos de aquí.