СПУСТИМСЯ - перевод на Испанском

• bajemos
• iremos
• abajo
• bajamos

Примеры использования Спустимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сейчас спустимся и ты сделаешь лучшие спагетти в своей жизни!
Ahora vamos a bajar y¡harás la mejor pasta de su vida!

Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.
Anda, mamá, bájate a la cafetería antes de que cierren.

Теперь спустимся с вершины на дно… к" Никс".
Y ahora vemos de la gloria al infierno… Los Knicks.

Давай спустимся, а то они будут волноваться.
Vamos a bajar, se preocuparán.

Хочешь, мы вместе спустимся?
¿Quieres bajar en el ascensor conmigo?

Вначале мы четверо спустимся в лобби.
Primero, nosotros cuatro vamos a bajar al vestíbulo.

Нет, давайте спустимся в бар.
No, vamos a ir al bar.

Свяжем одеяла и спустимся.
Atamos las frazadas y bajamos por ahí.

Лаборатория? Мы сейчас спустимся.
Laboratorio, ya subimos.

Нет, мы спустимся в подвал днем, после школы,
No, nosotras iremos al espacio reducido esta tarde,

Грейс, когда мы спустимся туда, то пытайся придерживаться меня, ладно?
Grace, cuando estemos ahí abajo, mantente cerca de mí,¿de acuerdo?

Мы с Джоном спустимся в акведук, а Сьюзан останется здесь
John y yo bajamos al agua, Susan se quedará aquí

Думаю, можно попросить консьержа вызывать нам машину. Или спустимся и поймаем такси?
Lo que estoy pensando es que quizás podamos pedir a recepción un auto o bajamos y tomamos un taxi?

Теперь спустимся в устье реки Миссури,
Ahora bajando a la desembocadura del Missouri,

74 до Айви Роуд. затем спустимся на юг через лес, пока не дойдем до Кристофера.
luego bajó al sur a pie a través del bosque hasta que golpeamos a Cristopher.

Так что давай спустимся вниз, попросим прощение
Así que vamos a ir allí, pedir disculpas

Теперь спустимся по лестнице и вот мы у машины. Мы спустимся осторожно, Потому что ступеньки очень крутые.
Ahora hay unos cuantos escalones hasta que lleguemos al coche y los vamos a bajar con mucho cuidado porque son muy profundos.

Сай, Но они поймали меня, когда я входила, и я тут подумала, Когда Фитц и я вместе спустимся на лифте.
estaba pensando que cuando Fitz y yo bajemos juntos en el ascensor quizá podamos tener un poco de prensa en el pasillo.

Спускайтесь по дорожке, поговорим там.
Baje por la entrada de coches. Hablaremos ahí.

Спускайтесь, берите пиво, присоединяйтесь.
Bajad, coged una cerveza, uníos.