СТАРШИНЫ - перевод на Испанском

• contramaestre
• suboficial
• jefes
• del presidente

Примеры использования Старшины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просветила инфракрасным светом желудок старшины Бика.
Pasé la luz negra por encima del estómago del Contramaestre Bick.

майор, особенно для главного старшины.
Comandante especialmente para lo del Jefe Maestro.

В лесу найдено тело старшины; пошли.
Tengo un contramaestre muerto en el bosque, vamos.

Пришли результаты баллистики по пуле из груди старшины Гранье.
Tenemos el informe de las balas… sacadas del pecho del contramaestre Granier.

Это дорого для зарплаты старшины.
Fuera del alcance del sueldo de un contramaestre.

Согласно записям старшины Крейга, другие ребята созванивались с ним регулярно.
Según los registros del contramaestre Craig, los otros chicos tuvieron conversaciones telefónicas con el de forma regular.

Все, кроме старшины Адамса и этого человека… 21- летний старшина Брайан Смит, из Вирджинии.
Todos excepto el Suboficial Adams y este hombre… el Suboficial Brian Smith de 21 años, de Virginia.

Я нашла следы на фрагментах пластика из грудной раны старшины Блейка, и Себастьян сравнил следы с составом напитка.
Encontré un residuo en los fragmentos de plástico de la herida en el pecho del contramaestre Blake y Sebastian comparó los residuos con la fórmula de la bebida.

И старшины и офицеры на этом корабле будут делиться с вами,
Y los jefes y oficiales en este barco vamos a compartir con ustedes lo que sabemos,

Ну, как и предполагалось, причиной смерти старшины Адамса была одиночная колотая рана.
Bueno, como sospechaba, la muerte del contramaestre Adams fue causada por una única herida de arma blanca.

неочищенный героин, который был в шприце, найденный в машине старшины Фриджена.
la heroína de alquitrán negro que estaba en la jeringa encontrado en el coche de suboficial Friedgen.

Мы просто пытаемся выяснить, как куртка старшины Чейза могла пережить взрыв.
Lo entendemos. Tratamos de averiguar… cómo la chaqueta del contramaestre Chase sobrevivió a la explosión.

Я обыскал номер, нашел 10 000 наличными в сейфе и ноутбук старшины Уэллса.
Registré su habitación y encontré 10.000 dólares en la caja fuerte junto con el portátil del contramaestre Well.

Она уже заявила, что мне нельзя входить в ноут старшины Уэллса без нее, Гиббс.
Ya me dijo que no podía acceder al portátil del contramaestre Well sin estar ella presente, Gibbs.

В этой баночке кусочек стодолларовой банкноты, которая была вытащена из ля бока старшины Бика.
En este frasco hay restos del billete de cien dólares extraído de"la boca" del Contramaestre Bick.

По-прежнему не могу опознать микроэлементы, которые спровоцировали аллергическую реакцию в легких старшины Бика.
Todavía no puedo identificar los restos que causaron la reacción alérgica en el tejido pulmonar del Contramaestre Bick.

Вы сказали агенту Гиббсу, что убьете того, кто виновен в смерти старшины Коллинза.
Dijiste al agente Gibbs que matarías a quien fuera responsable de la muerte del contramaestre Collins.

Уличные камеры засняли его у бара в момент смерти старшины Блейка.
Una cámara de la calle le grabó en el bar a la hora de la muerte del contramaestre Blake.

Дело МОБ против старшины В., привлеченного к ответственности за насилие по отношению к подчиненному
Caso MP c/ el sargento jefe WANAMOU Victor, procesado por violencia contra un subordinado

Учитывая твой интерес к охотничьей поездке старшины, и отсутствие человеческой жертвы,
Dado su interés en la excursión de caza del contramaestre y la ausencia de víctimas humanas,