СТОЙКОЙ - перевод на Испанском

• barra
• mostrador
• persistente
• bar
• recepción

Примеры использования Стойкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за сексуального блондина за стойкой.
Por el rubio sexy detrás de la barra.

Стойкой для кабеля выплаты.
Stand para cable pago carrete.

Я работала за стойкой информации, но продержалась всего три недели.
Trabajé en la cabina de información, pero sólo duró 3 semanas.

За стойкой находятся мониторы охраны.
Detrás del mostrador hay monitores, imágenes de vigilancia.

Он лежит под стойкой, весь в крови.
Detrás del mostrador, se va en sangre.

Она сидит за стойкой, и у нее кончились патроны, так?
Ella está tras la mesada. Se le acabaron las balas,¿sí?

Чертов Михака за стойкой дрыхнет, вот я и взяла.
El diablo de Mijak dormía tras el mostrador y yo lo cogí.

За стойкой не хватает паркетной дощечки.
Detrás del mostrador hay una tabla suelta.

Или она всегда за стойкой кровати, или в тени.
Siempre estaba detrás del poste de la cama, o había una sombra.

Паркс, спрячься за стойкой.
Parks, cúbrete detrás del escritorio.

Нет, но пока ты работаешь за стойкой.
No, pero por ahora estás detrás del escritorio.

Она была стойкой?
¿Es perseverante?

Вы думаете я должна быть более стойкой, да?
Creí que era más resistente¿no?

СуперСПИД? Правильно. Новая форма СПИДа, которая является стойкой к лекарствам.
Sí, es una nueva forma de SIDA que es resistente a las drogas.

Ты знал, что за стойкой дети.
Sabías que eran niños en un puesto.

Видишь ту девушку за стойкой?
¿Ves a la chica detrás del mostrador?

Тот, что находится за барной стойкой.
Es el que está detrás de la caja.

Он протер щель в три сантиметра между холодильником и стойкой.
Limpió la pequeña zona de dos centímetros entre el refrigerador y la mesada.

Яичница- болтунья для красивой девочки за стойкой.
Marchando unos huevos revueltos para la bella chica sentada en la encimera.

Но ты всегда была стойкой.
Pero siempre has sido fuerte.