СТОЙКОЙ - перевод на Чешском

• barem
• pultem
• recepci
• stolem
• baru
• bar
• pult
• přepážkou

Примеры использования Стойкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, будешь стоять за стойкой.
Jasně, že za bar.

Кейдж. За стойкой.
Cage je za barem.

Ты хочешь работать за стойкой?
Ty chceš dělat u baru?

Приятно видеть тебя не прячущимся под стойкой.
Je hezké tě vidět, když se neschováváš za pult.

Барыжит прямо у меня за стойкой.
Dýlovat přímo u mě na baru.

Теперь ты можешь стоять за стойкой?
Takže teď jsi způsobilá obsluhovat v baru?

Ваши покупки будут вас ждать за стойкой упаковки.
Váš nákup bude čekat u balícího pultu.

Она сидит за стойкой, и у нее кончились патроны, так?
Je za linkou a došla jí munice, jasný?

она кажется стойкой.
připadá mi odolná.

которая является стойкой к лекарствам.
která je odolná vůči lékům.

Иди возьми пакеты со льдом из холодильника за стойкой.
Skoč pro sáčky s ledem, jsou v chladničce za rohem.

Надо было жениться на такой, как ты- стойкой и с идеальной грудью.
Měl jsem si vzít tobě podobnou. Tvrdá a prsatá.

Но ты всегда была стойкой.
Ale ty jsi byla vždycky tvrdá.

Она всегда была стойкой.
Vždycky byla silná.

Вы думаете я должна быть более стойкой, да?
Myslíte, že bych měla být víc odolná, co?

Я хотел бы, чтобы вы подумали о стойкой любви уродливой женщины.
Byl bych rád, aby jste přemýšlel o vytrvalé lásce ošklivé ženy.

Просто будь стойкой.
Musíš být stoická.

Он протер щель в три сантиметра между холодильником и стойкой.
Uklidil tenhle úzkej prostor mezi lednicí a kredencí.

Это то, что вы прячете за стойкой, и поглядываете туда всякий раз,
To co jste schovával za barem a nemohl si pomoct,

Она стояла за стойкой, когда сказала, что я не знаю,
Stála tady za barem, když mi oznámila, že nevím,