PERSISTENTE - перевод на Русском

• сохранение
• упорный
• постоянно
• упорно
• сохраняющейся
• продолжающейся
• постоянной
• хронической
• настойчив
• стойким
• непрекращающейся
• устойчивой
• стойкостью

Примеры использования Persistente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este grupo mencionó la persistente inseguridad y la falta de alimentos y refugio.
Эта группа заявила о продолжающемся отсутствии безопасности, нехватке продовольствия и убежища.

Eres persistente,¿verdad?
Ты настойчивый, верно?

Denunciamos la persistente discriminación contra las niñas
Мы осуждаем продолжающуюся дискриминацию девочек

Adulterio persistente;
Постоянные измены;

Sólo quería ser un poco persistente, porque me gustas.
Я просто малость настойчивая, потому что ты мне понравился.

Es una mujer persistente.
Она настойчивая женщина.

No es nada si no es persistente.
Что он настойчивый- это ничего не сказать.

Está muy persistente,¿sabes?
Он очень настойчивый, знаешь?

Sí, pero esa persona es persistente, quiere hablar de verdad contigo.
Да, но этот настойчивый- очень хочет поговорить с тобой.

Lista de reproducción persistente.
Постоянные списки воспроизведения.

Pobreza persistente.
Хроническая бедность.

es muy persistente.
он очень настойчивый.

Tailandia manifiesta su honda preocupación por la persistente y creciente desigualdad.
Таиланд испытывает глубокую обеспокоенность по поводу непрекращающегося и растущего неравенства.

Ella es persistente.
Она настойчивая.

Riley, tienes un invitado muy persistente.
Райли, у тебя очень настойчивый гость.

Es un salchicha muy persistente.
У него очень настойчивая сосиска.

Eres muy persistente.
А ты очень настойчивый.

Aunque Mxy es persistente.
Хотя Микси настойчивый.

Los organismos han incrementado su respuesta ante la persistente sequía.
Учреждения активизировали свои меры по реагированию на продолжающуюся засуху.

Dentro de este marco, la vulnerabilidad estructural constituye la base de una debilidad económica persistente.
В рамках такой системы структурная уязвимость составляет основу для сохранения экономической слабости.