СТРОКУ - перевод на Испанском

• línea
• cadena
• fila
• barra
• linea
• filas
• renglón
• string

Примеры использования Строку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вставить строку в существующую матрицу.
Incluye una fila en una matriz existente.

Отображает/ скрывает строку состояния, по умолчанию отображается.
Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.

Затенить строку 4D в таблице 10.
Sombrear la fila 4D del cuadro 10(Table 10).

Нет, только имя твое введем в строку.
No, no, no, nos limitaremos a poner tu nombre en esta casilla.

Kppp: файл правил не содержит строку" name=…".
Kppp: el archivo de coste no contiene una línea"name=…".

Вы должны ввести строку для поиска.
Debe introducir un texto a buscar.

См. строку ниже.
Véase la entrada siguiente.

То же самое, вычеркиваем строку 1, колонку 3.
Pues, tachas la fila 1, columna 3.

таблица содержит строку с фиксированной высотой.
la tabla contiene una fila con una altura fija.

Каждый абзац преобразуется в строку таблицы.
Cada párrafo de la selección se convierte en una fila en la tabla.

Это значит, прочти строку перед моей репликой.
Eso significa que lees la línea antes de mi primer línea..

потяните за строку заголовка.
arrastre la barra del título.

Потому что, если ты прочтешь еще хоть одну строку, я застрелю тебя.
Porque como me leas una línea más seré yo quien te dispare.

Пнятненько… А теперь компьютер покажет вам командную строку.
M'kay, ahora la computadora mostrará una barra de comando.

Это Уолтсбрук написала эту строку?
¿Wattlesbrook escribió esa frase?

Вставляет в документ новую строку.
Inserta una línea nueva en el documento.

результат вычисления в строку.
el resultado de un cálculo en una cadena.

Саша, прочитайте верхнюю строку.
Lee de la línea de arriba, Sasha.

Этим последующая строка объединяется с предыдущей в одну логическую строку.
De este modo se conecta la línea con la siguiente en una línea lógica.

Для каждой переменной следует использовать отдельную строку определения.
Use una línea de definición separada para cada variable.