FILA - перевод на Русском

• ряд
• очередь
• строка
• строй
• ряду
• очереди
• строки
• шеренгу
• линию
• строку
• строке
• ряда
• рядах
• шеренга
• линии
• очередях
• линия
• строю

Примеры использования Fila на Испанском языке и их переводы на Русский язык

arroz… tienes que esperar en fila como todos.
вам придется встать в очередь, как остальным.

En fila para unos sprints de entrenamiento, pringaos.
В шеренгу для ускорения, неудачники.

Póngase en fila.
Встать… в… строй.

Agha,¿me pongo yo también en la fila?
Ага, мне тоже встать в линию?

¡Primera fila, preparados!-Aquí vamos!
Первая шеренга, готовьсь!

Estaré allí… en primera fila, con mucho entusiasmo.
Я буду там… Буду в первых рядах, восторженная.

Primero, tenemos que salir de esta fila.
Прежде всего, нам нужно выбраться из этого ряда.

Vamos.¿Caballeros, es esta la fila para la clínica?
Пойдем. Господа, это очередь в клинику?

En fila, Jerry.
В шеренгу, Джерри.

En una sola fila.
В одну линию.

Nicko, vuelve a la fila.
Нико, встань в строй.

Fila.
Шеренга… Становись.

¡Niñas, pónganse en fila!
Девочки, стойте на линии.

Y deberias tener una asiento de primera fila para la función de Lois.
А тебе стоит занять места в первых рядах на этом шоу воспоминаний Лоис.

No, señor, solo era una larga fila en la tienda.
Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь.

A la zorra con los frenos en primera fila.
Ловкой бестии с брекетами из первого ряда.

Pónganse en fila!
Встали в шеренгу!

Uno tras otro, en fila.
Один за другим, в линию.

Vamos, tengo que ponerme en la fila.
Пошли, я должна встать в строй.

Segunda fila¡Fuego!
Адн€€ шеренга, огонь!