СТРОЙ - перевод на Испанском

• funcionamiento
• orden
• sistema
• funcionar
• formación
• régimen
• servicio
• fila
• construir
• formacion

Примеры использования Строй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их строй.
Su formación.

Вставай в строй.
Vuelve a ponerte en la fila.

Впечатляющее появление, мне нравится строй.
Impresionante entrada, me gusta la formación.

Противник выстроился в оборонительный строй.
Objetivos en formación defensiva.

Наши люди сломали строй и бежали.
Nuestros hombres rompieron filas y huyeron.

Это одиннадцатый корабль, нарушающий строй.
Es la onceava nave que rompe filas.

Предполагается, что этот объект будет частично введен в строй к концу сентября 1999 года.
Está previsto que esta instalación funcione en parte para finales de 1999.

Не строй такую рожу, это не твои дети!
¡No pongas esa cara, que no son hijos tuyos!¡Ah!

Не строй из себя невинность.
No te hagas la inocente conmigo.

Не строй из себя несговорчивую.
No intentes jugar fuerte.

Не строй такую рожу!
¡no pongas esa cara!

Социалистический строй является основным строем Китайской Народной Республики.
El sistema socialista es el sistema en que se fundamenta la República Popular China.

Не строй из себя всезнайку.
No intentes hacerte la lista.

Вы можете вернуться в строй и снова вступить в свой полк.
Puede volver al frente e incorporarse a su regimiento.

Сохранять строй!
¡Mantengan la formación!

Лучники, держать строй Или я сам вас убью.
Arqueros, mantengan su línea o yo mismo los mataré.

Не строй себе иллюзий.
No te hagas muchas ilusiones.

Общественный строй разрывают на части такие люди
La estructura de la sociedad se está desgarrando por gente

Не строй из себя мученицу.
No te hagas la mártir conmigo.

Не строй за меня планы.
No hagas planes por mí.