СТРОКИ - перевод на Испанском

• línea
• filas
• cadena
• renglones
• lineas
• versos
• de la barra
• versículo
• líneas
• fila
• cadenas
• renglón
• linea

Примеры использования Строки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Строки из журнала.
Líneas de registro de mi problema.

Раскрашивать строки журнала.
Colorear líneas del registro.

Когда ты будешь читать эти строки, Рори и меня уже не будет.
Para cuando leas estas palabras, hará tiempo que Rory y yo nos habremos ido.

Строки текста; приводка.
Líneas de texto;conformidad registro.

Высота строки.
Ajustar la altura de la fila.

Фон строки состояния HTML- сообщение в HTML.
Fondo de la barra de estado HTML- mensaje HTML.

Строки контекста.
Líneas de contexto.

Показывает выделенные строки в основном окне.@ info: whatsthis.
Muestra la cadena seleccionada en la vista. @info: whatsthis.

Начать со строки% 1.
Comenzar en la línea(1-%1).

В случае необходимости просьба добавить строки( путем копирования и вставки).
Añadir las filas que sean necesarias(copiando y pegando) Nombre Direccióna.

Разрешить разбиение строки между страницами и колонками.
Permitir división de fila entre páginas y columnas.

Для вставки содержимого перетащите строки или ячейки в документ.
Para insertar el contenido, arrastre y coloque las filas o celdas en el documento.

Какой строки?
¿Qué texto?

Для изменения выравнивания строки по левому и правому краю.
Para modificar la alineación derecha e izquierda de una cadena.

Возвращает позицию строки внутри другой строки..
Devuelve la posición de una cadena dentro de otra.

Строки выделяются темно- красным в редакторе кода.
Las cadenas se resaltan con rojo oscuro en el editor de código.

Скрытые вручную строки удаляются при удалении выделенной области, которая их содержит.
Las filas manualmente ocultas se suprimen cuando se borra una selección que las contiene.

Находящуюся ниже строки и справа от столбца, которые ограничивают закрепляемую область.
Situada debajo de la fila y a la derecha de la columna que desee fijar.

Изменение высоты строки или ширины столбца с помощью диалогового окна.
Modificar la altura de la fila o el ancho de la columna mediante diálogo.

Чтобы скрыть детали сгруппированной строки или столбца, в котором находится курсор.
Oculta los detalles de la fila o columna agrupadas en las que se encuentra el cursor.