СТРОЧКИ - перевод на Испанском

• líneas
• verso
• frases
• línea

Примеры использования Строчки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На ум приходят строчки из" Гордости и предубеждения".
Una frase de"Orgullo y Prejuicio" se me viene a la mente.

Все строчки походят на эту.
Todos los versos son así.

Тут всего три строчки.
Sólo son tres versos.

Всегда подсвечивать& свои строчки.
Siempre realzar las & líneas propias.

Если вы ни строчки кода в жизни не написали, не беспокойтесь.
Si nunca han escrito una línea de código en su vida, no se preocupen.

От вас ни строчки, но я продолжаю писать.
Ni una palabra de ti, pero yo sigo escribiendote.

Две строчки, которые я вставляю в каждую мою песню.
Las dos lineas que puse en cada canción que canté.

почему ты говоришь мои строчки?
por qué estás diciendo mi texto?

Я должна была добраться до этой строчки!
¡Tenía que llegar a esa parte!

Не могу разобрать последние строчки.
No puedo entender las líneas finales.

Студенты, заполните эти формы не пропустите не строчки.
Estudiantes, llenen esas formas y no se salten ni una linea.

Ноября 1999 года, первая половина дня, строчки 2 и 6, исключить и Add. 1.
De noviembre de 1999, a. m., en las líneas 2 y 6, suprímase y Add.1.

Не хочу ни единой строфы вместо сына, ни строчки вместо маленькой девочки,
No quiero una estrofa en lugar de un hijo ni un verso en lugar de una niña pequeña

Эти строчки продолжаются на пропавшей странице,
Estas líneas continúan en la página que falta.

Если изменить 4 строчки в коде, то сможем найти Синие дверь вместо лиц.
Si cambio cuatro líneas de código, puedo hacerlo buscar puertas azules en lugar de rostros.

Я только думаю, что мы могли бы отпустить слово" сэр", в конце строчки.
Pero creo que podríamos obviar el"señor" al final de cada verso.

Разбитая губа… четыре строчки, вот и все дело. А потом- пошел нахрен.
Un labio roto, cuatro líneas y ahí acaba la cosa… y, de ahí, a la basura.

Но строчки, которые несут важную информацию, обычно очень короткие- от нескольких десятков до нескольких тысяч букв.
Pero las líneas que transportan información significativa son por lo general muy cortas: desde unas pocas docenas hasta varios miles de letras.

Nobody Knows» достиг 17 строчки в Германии и 74 в чарте Eurochart Hot 100 Singles.
Nobody Knows" alcanzó el número diecisiete en Alemania y el número setenta y cuatro en la tabla Eurochart Hot 100 Singles.

Дамиен, в этой книге есть строчки, подчеркнутые красным.
Damien, aquí hay algunas páginas con pasajes subrayados en rojo,