СТУДЕНТЫ УНИВЕРСИТЕТОВ - перевод на Испанском

• estudiantes universitarios
• alumnos universitarios
• estudiantes de universidades

Примеры использования Студенты университетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2000/ 01 учебном году женщины- студенты университетов составляли 38, 1 процента от лиц в возрасте 19- 23 лет по сравнению со всего лишь 29,
En 2000/2001, las estudiantes universitarias representaban el 38,1% de todas las personas comprendidas entre los 19 y los 23 años de edad,

Студенты университетов получают стипендию в размере 500 песо в месяц в течение первых двух лет обучения,
Los estudiantes universitarios reciben una beca de $500 por mes en los dos primeros años de la carrera,

Кроме того, молодежные правозащитные учреждения и группы, а также студенты университетов проводят кампании по информированию общин об их юридических правах.
Además, grupos e instituciones que trabajan en la esfera de los derechos de los jóvenes y grupos de estudiantes universitarios llevaron a cabo campañas para dar conocer a las comunidades sus derechos en el marco jurídico.

экспатрианты, студенты университетов, туристы, педофилы
expatriados, estudiantes universitarios, turistas, pedófilos

в состав которого входят студенты университетов и молодые специалисты, интересующиеся космонавтикой,
entre cuyos miembros hay estudiantes universitarios y jóvenes profesionales interesados en las actividades espaciales,

В частности, были охвачены аспиранты и студенты университетов, работники государственного сектора,
Entre los beneficiarios se incluían licenciados y alumnos universitarios, empleados del sector público,

Что же касается выбора изучаемых дисциплин, то студенты университетов в Лихтенштейне продолжают придерживаться традиционных предпочтений:
En lo que se refiere a las materias elegidas, los estudiantes universitarios continúan siguiendo los patrones tradicionales.

юридическое сообщество и студенты университетов.
la comunidad de juristas y los estudiantes universitarios.

в конце 1970 года преподаватели и студенты университетов представили основной закон, в котором предлагалось совместное правительство,
A finales de 1970 profesores y estudiantes de la universidad presentaron una ley orgánica que proponía un gobierno paritario

случаев нарушений прав человека, жертвами которых были женщины, студенты университетов, педагоги, рабочие
mencionó un aumento de las violaciones de derechos humanos de las mujeres, los estudiantes universitarios, los profesores, los trabajadores

сотрудники министерств, студенты университетов, преподаватели, учащиеся школ,
los ministerios, los estudiantes universitarios, los maestros, los estudiantes de las escuelas,

Мы студенты университета.
Somos estudiantes universitarios.

Студенты университета были из хороших семей.
Los estudiantes universitarios vienen todos de buenas familias.

Студентам университета;
Estudiantes universitarios.

Число студентов университета.
Número de estudiantes universitarios varones.

Местные копы против студентов университета- это же классическое противостояние, Фрэнк.
Policías locales contra estudiantes universitarios es un toma y daca clásico, Frank.

В числе этих заложников находятся 80 студентов университета.
Entre estos rehenes se encuentran 80 estudiantes universitarios.

Общая сумма финансовой помощи студентам университета.
Cuantía total de las ayudas económicas para los estudiantes universitarios.

Общее число студентов университета.
Número de estudiantes universitarios.

Их также стало больше среди студентов университета первого цикла обучения.
También hay más mujeres entre los estudiantes universitarios que cursan el primer ciclo.