Примеры использования Сумасшедшего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я увидел какого-то сумасшедшего, который выезжал.
Acabo de ver a un loco salir de aquí.А что насчет сумасшедшего Эрла и твоего отсутствующего отца… без обид.
Y con Earl el Loco y tu padre ausente.Который стал бы слушать сумасшедшего вроде тебя.".
Que escuchara a un chiflado como tú".Но Генрих умер на руках сумасшедшего и нужен был козел отпущения.
Pero Enrique murió a manos de un lunático y se necesitaba Одного сумасшедшего, второго пьяницы.
Uno loco y el otro borracho.Я узнаю сумасшедшего, когда смотрю на него.
Sé reconocer a un loco cuando lo veo.Стоило сбежать от одного сумасшедшего, чтобы наткнуться на другого.
Me he escapado de un loco para encontrar a otro.Карта сумасшедшего.
Es un mapa de locos.Для начала, я не знала, что вышла за безответственного сумасшедшего.
Para empezar, no sabía que me había casado con un loco irresponsable.Как… бред сумасшедшего.
Como… locura maniática.Кроме этого сумасшедшего.
Excepto por este loco descerebrado.Я знаю, ты думаешь, что это бред сумасшедшего.
Sé que crees que es de locos.Это ваш еврейский юмор? Принимаете меня за сумасшедшего?
Para utilizar la lengua vernácula,¿me toma por un schnook?Работаешь над делом сумасшедшего подрывника?
Не верится, что твой Магнум прав насчет этого сумасшедшего.
Я считал, что это все бред сумасшедшего.
Pensé que eran los desvaríos de un loco.Да, сумасшедшего.
Sí, el castillo del loco.Да, я просто не ожидала-- Увидеть своего сумасшедшего брата?
Pero no esperaba…- Ver a tu hermano el loco.Это бред сумасшедшего?
¿Es de locos?Ночной сторож в зоопарке подвергся нападению сумасшедшего.
El guardia nocturno del zoológico fue agredido por un loco.
