СХЕМУ - перевод на Испанском

• esquema
• plan
• sistema
• marco
• diagrama
• patrón
• circuito
• gráfico
• régimen
• pauta
• diseño
• programa
• organigrama

Примеры использования Схему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поджарить схему интерфейса мозга.
Fríe la interfaz de circuitos cerebrales.

Я видела схему.
Ví los esquemas.

разрушить схему чрезмерным током.
destruir los circuitos con una corriente excesiva.

Заменить схему принятия решения 2. 8 приведенной ниже схемой:.
Sustitúyase el procedimiento de decisión 2.8 por el siguiente.

Не удается загрузить цветовую схему с именем% 1. Будет загружена схема% 2.
Imposible cargar el esquema de color denominado %1. También se intentó %2.

Применяет схему оценки конфликтов при разработке стратегий,
Aplica el marco de análisis de conflictos al elaborar estrategias,

Ты переписал схему данных?
¿Sobreescribiste el esquema de datos?

Про его схему отмывания денег.
Sobre su esquema de lavado de dinero.

Генеральная Ассамблея утверждает схему и круг ведения и методы работы.
La Asamblea General aprueba el esbozo y el mandato y los métodos de trabajo.

Выберите схему для таблицы.
Seleccione el esquema para la tabla.

Использовать пользовательскую схему именования файлов.
Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado.

ISDB- T может также изменить схему модуляции.
ISDB-T puede al mismo tiempo cambiar el esquema de modulación.

Думаете, это даст нам схему?
¿Crees que esto va a darnos un patrón?

Это указывает на схему поведения.
Lleva a un patrón de comportamiento.

Ты помнишь схему?
¿Te acuerdas del diagrama?

Ты сделала схему?
¿Has hecho un cuadro?

Это самоделка, но схему знакомая.
Esto es casero pero el marco me suena.

Никакого пораженчества. Можем мы раздобыть схему.
No seas derrotista.¿Puedes conseguir un diagrama.

что я нашла схему.
he encontrado el esquema.

МСОП приветствует принятую недавно ФАО типовую схему мер со стороны государства порта для борьбы с НРП.
La UICN valora positivamente la reciente aprobación del sistema modelo de la FAO que recoge las medidas que pueden adoptar los Estados del puerto para combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.