СЪЕЗДИМ - перевод на Испанском

• vamos
• viaje
• iremos
• ir

Примеры использования Съездим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Съездим на эту моче- фабрику?
¿Hacer un viaje a la antigua fábrica de pipi?

Может съездим к горячим источникам?
Oye,¿y si nos vamos a un balneario?

Можно мы с Йоханнесом съездим домой на часок?
¿Podemos Johannes y yo irnos a casa por una hora o algo así?

Мы еще съездим с Джулией в Италию.
Iremos a Italia en otro momento.

Хочешь, съездим на море?
¿Quieres ir a la playa?

Может, потом съездим на берег, перекусим чего-нибудь.
Después podríamos ir a la playa en moto y llevar algo para comer.

Завтра съездим к маме после аукциона.
Voy a ir a ver a mamá mañana después de la subasta.

Съездим, когда будет не жарко.
Lremos cuando haga menos calor.

А потом съездим во дворец чтобы придти в себя.
Después iremos al castillo para el tratamiento.

Съездим в отпуск.
Vámonos de vacaciones.

Давай просто сядем в машину, съездим за ней и вернем обратно.
Subimos a un auto, la buscamos y la traemos de vuelta.

Я возьму Кэрри и мы съездим в квартиру ее сестры.
Me llevo a Carrie, y nos pasaremos por el apartamento de la hermana.

Просто съездим туда и тут же отвезем тебя обратно в кафе.
Acabamos de ir allí… Y después de esto te traemos a la cafetería, no hay problema.

Пап, съездим в кинотеатр на 3D- форматный фильм в Манилу? Это в новом центре торговли. О да.
Papá, hay que visitar el cine en 3D en el nuevo centro comercial de Manila.

наследника престола… и мы снова съездим к пирамидам.
una vez más volveremos a visitar las pirámides.

Может, съездишь к нему?
Creo que deberías ir a verlo,¿no?

Как ты съездил в Нью-Йорк?
¿Qué tal tu viaje a Nueva York?

Я, возможно, съезжу навещу свою тетю на следующей неделе.
Yo podría ir a visitar a mi tía la próxima semana.

Я собираюсь съездить за город.
Voy a hacer un viaje por el país.

Не съездить в Денвер?
¿Por qué no vamos a Denver?