Примеры использования Таинственно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, таинственно или нет, те мятежники, кажется, думают,
Я думаю, что все это так таинственно, что невозможно даже уловить, насколько это удивительно.
Creo que es tan misterioso que ni siquiera puedes entender lo asombroso que es.Преступники пропадали, наркоманы таинственно исчезали, жертвы звонили,
почувствовали себя снова молодыми, как будто мир внезапно, таинственно, радостно стал новым.
participaron se sintieron rejuvenecidos, como si el mundo hubiera vuelto a crearse súbita, misteriosa, eufóricamente.весьма таинственно. Уверен, многим известно,
un nombre muy misterioso que seguro mucha gente sabe lo que significa,где таинственно умер в темнице.
devuelto a Florencia donde misteriosamente falleció en prisión.затем исчезают так же таинственно.
luego desaparecen de la misma manera misteriosa.профессору Эндрю Ричардсону, и его как раз готовили для научных исследований, когда два дня назад он таинственно исчез.
cuyo cadáver estaba en camino a la investigación científica cuando desapareció misteriosamente hace dos días.Чак даже не обратил внимания, когда я сказал ему, что Брюс Каплан таинственно утонул.
A Chuck ni siquiera le importó que le dijera que Bruce Caplan se ahogó misteriosamente.сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад.
el hijo de Denholm… desapareció misteriosamente después de un largo proceso en los tribunales, hace 7 años.где двое его пациентов таинственно скончались.
donde dos de sus pacientes murieron misteriosamente.Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.
Centenares de millones de dólares de los fondos de socorro recibidos del extranjero desaparecieron misteriosamente.его стены таинственно светятся.
las paredes brillan misteriosamente.Единственная наследница состояния семьи Уотерс, насчитывающего сотни миллионов долларов, таинственно исчезла в этом же месяце ровно 17 лет назад.
La única heredera de la fortuna Waters estimada en cientos de millones de dólares desapareció misteriosamente hace 17 años este mes.твой отец забрал Эрика, таинственно.
tu padre se marchó son Eric, todo muy misterioso.Когда дорогой Герт так таинственно исчез за этими дверьми…-… я приняла самые радикальные меры,
Cuando el querido Gert desapareció tan misteriosamente detrás de estas puertas, tomé medidas radicales en el lugar,одаренная таинственно, не благодаря собственным достижениям,
Жизнь как бы сама по себе в дом с сотней таинственно закрыты номеров
Vivir como si dijéramos, por si misma en una casa con un centenar de misteriosamente cerrado habitacionesвысланный в Соединенные Штаты Америки, таинственно исчез в Исламской Республике Иран в тот момент,
Estados Unidos de América, desapareció misteriosamente en la República Islámica del Iránбыли либо разрушены, либо таинственно исчезли.
han desaparecido misteriosamente.
