ТЕБЯ ОСТАНОВИТЬ - перевод на Испанском

• detenerte
• pararte
• frenarte

Примеры использования Тебя остановить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно лучший способ тебя остановить это связать покрепче!
Quizás la mejor manera de hacerte caer es amarrarte!

Я пришла тебя остановить. Потому
He venido a detenerte… porque ni la policía

Но ничто не смогло тебя остановить.
Pero nada te detuvo.

Никогда прежде не могла тебя остановить.
No es qué haya sido capaz de detenerte antes.

Я пришел тебя остановить.
He venido a detenerte.

Я вовсе не спешил сюда чтоб тебя остановить.
No vine corriendo para impedírtelo.

Ты не должна позволять кому-либо тебя остановить.
No deberías dejar que nadie te detenga.

Мама попытается тебя остановить.
Madre tratará de pararte.

Мы не пытаемся тебя остановить.
No tratamos de detenerte.

маске Эми тебя остановить.
la suya o la de Amy, te detenga.

Именно она не дала тебе убить тех, кто пытался тебя остановить.
Esa es la parte que rechaza matar a cada uno que puede pararte.

А что может тебя остановить?
¿Y qué te detendría?

ничто и никто не сможет тебя остановить.
alguien puede hacer para detenerte.

Мы не пытаемся тебя остановить.
¡No tratamos de pararte!

Они не пытались тебя остановить?
¿No intentaron detenerte?

Разрази меня гром. Я хотел тебя остановить.
Pero si yo fui quien te detuvo.

Я не смогу тебя остановить.
No te lo impediría.

Не дай никому и ничему тебя остановить.
No dejar que nada ni nadie te detenga.

Разве я смогу тебя остановить?
¿Eso significa que podría habértelo impedido?

Если ты хочешь взять Волкера, ты не позволишь этому тебя остановить.
Si quieres coger a Volker, no puedes permitir que eso te detenga.