ТЕБЯ ПОДСТРЕЛИЛИ - перевод на Испанском

• te dispararon
• te hirieron
• te han dado
• te disparan
• te disparen
• te dispararan

Примеры использования Тебя подстрелили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не твоя вина, что тебя подстрелили.
No es tu culpa que te disparasen.

Тебя подстрелили?
¿Te dieron?

Когда тебя подстрелили, меня поддерживал Кристофер.
Cuando te dispararon… fue Christopher quien me abrazó.

Ведь сказали, что тебя подстрелили. В тебя попали пули.
Porque me dijeron que te habían herido, con balas.

Если бы это тебя подстрелили тем вечером, кто бы нас защищал?
Si te hubieran disparado a ti esa noche,¿quién nos protegería eh?

Поверить не могу, тебя подстрелили в собственном доме.
No puedo creer que te hayan disparado en tu propia casa.

Тебя подстрелили, Микки!
¡Tienes un tiro, Mickey!

Тебя подстрелили!
Te han disparado.

Джон, тебя подстрелили?
John,¿te han disparado?

Чт… Тебя подстрелили?
¿A ti recibiendo disparos?

Ты выглядишь так, будто тебя подстрелили стрелой из лука.
Parecía que te habían disparado con una flecha.

Мама сказала, что тебя подстрелили.
Mamá me contó acerca de, eh, que recibir un disparo.

Да ладно, тебя подстрелили.
Vamos, a ti te dispararon.

Брат, я думал, тебя подстрелили.
Hermano, creí que te habían disparado.

Ты здесь из-за Майкла или просто расплатиться за то, что тебя подстрелили?
Estas aqui por Miachel o tomando revancha por tu balazo.

Рядом с ней- тебя подстрелили?
Cuando ella llegue aquí.-¡¿Te dispararón?!

Хлоя, тебя подстрелили.
Chloe, te han disparado.

Теперь мы знаем, как тебя подстрелили.
Por lo menos ahora sabemos cómo te han disparado.

Ты говорил, что тебя подстрелили.
Dijiste que te habían disparado.

Да, тебя подстрелили.
Sí, te han disparado.