ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ - перевод на Испанском

• redes de telecomunicaciones

Примеры использования Телекоммуникационных сетей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

совершенствовать конкретные программы подготовки персонала в области методов, используемых в борьбе с транснациональными организованными преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии.
desarrollen o perfeccionen programas de capacitación específicamente concebidos que guarden relación con los métodos utilizados para combatir la delincuencia organizada mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna.

Благодаря развитию телекоммуникационных сетей Миссии и линий микроволновой связи на всей территории страны удалось улучшить электронный контроль за функционированием этих сетей,
Merced a la ampliación de la red de telecomunicaciones y el enlace de microonda de la Misión en el país, se ha mejorado el seguimiento electrónico y ello facilita las reparaciones y la conservación remotas

По мнению Группы, основными причинами затяжной реконструкции телекоммуникационных сетей в Ираке, которая длилась больше пяти месяцев,
El Grupo considera que la razón primordial del importante retraso en el restablecimiento de las redes de telecomunicaciones en el Iraq es decir,

но не о функционировании телекоммуникационных сетей определенного вида.
de asistencia de telecomunicaciones para mitigar los efectos de una catástrofe", pero"> no a la puesta en marcha de un determinado tipo de red de telecomunicaciones.

в том числе изза необходимости обслуживания телекоммуникационных сетей для обеспечения военных операций вооруженных сил коалиции союзников,
obedecieron a diversas razones, como la necesidad de mantener las redes de telecomunicaciones para apoyar las operaciones militares de las fuerzas de la Coalición Aliada,

определение координационного механизма для телекоммуникационных сетей на местах, используемых учреждениями Организации Объединенных Наций
la definición de un mecanismo de coordinación para las redes de telecomunicaciones sobre el terreno usadas por los organismos de las Naciones Unidas

также в меры по электрификации сельских районов и развитие телекоммуникационных сетей.
infraestructuras de manejo poscosecha, electrificación rural y redes de telecomunicaciones.

преодоления трудностей, связанных с достаточно высокой стоимостью структур телекоммуникационных сетей для островных стран Форума.
superar las limitaciones que emanan del costo relativamente elevado de las estructuras de las redes de telecomunicaciones en los países insulares del Foro.

В области тарифов на пользование телекоммуникационными сетями.
En materia de tarifas de las redes de telecomunicaciones.

Создать спутниковые телекоммуникационные сети с использованием национального спутника связи;
Crear una red de telecomunicaciones por satélite utilizando un satélite de comunicaciones ucranio;

Ожидается, что к 1998 году телекоммуникационная сеть Интерпола охватит весь мир.
Se preveía que en 1998, la red de telecomunicaciones de Interpol cubriría todo el mundo.

Создание системы легального перехвата информации в телекоммуникационных сетях в случаях, предусмотренных законодательством;
Crear un sistema para la interceptación legal de información en las redes de telecomunicaciones en los casos previstos por la ley;

Продукция компании используется в телекоммуникационных сетях, которые обеспечивают спутниковую связь между определенным центральным подразделением и большим количеством географически удаленных отделений.
Sus productos se incorporaban en redes de telecomunicaciones por satélite entre un lugar central y gran número de lugares geográficamente dispersos.

В Того имеется телекоммуникационная сеть с двумя наземными станциями,
El Togo posee una red de telecomunicaciones con dos estaciones terrenas,

Разработка современных методов защиты информации на базе технических средств для комплексного решения задач обеспечения защиты информации в телекоммуникационных сетях;
Elaborar métodos modernos de protección de la información con la ayuda de medios técnicos para la solución integral de los problemas relativos a la protección de la información en las redes de telecomunicaciones;

Работы по расширению телекоммуникационной сети для миротворческих операций ведутся по плану.
La expansión de la red de telecomunicaciones para las operaciones de mantenimiento de la paz procede según los planes previstos.

Телекоммуникационную сеть для передачи этих данных в те пункты, где они необходимы,
Una red de telecomunicaciones para transferir esos datos a los lugares en que sean necesarios

Они помогают развивающимся странам строить телекоммуникационные сети и расширять высокоскоростные широкополосные подключения.
Ellos ayudan al mundo en desarrollo a establecer redes de telecomunicaciones y expandir las conexiones de banda ancha de alta velocidad.

Телекоммуникационная сеть в Исламской Республике Иран работает в основном на микроволновых частотах, обеспечивающих стабильный охват густонаселенных провинций.
La red de telecomunicaciones de la República Islámica del Irán se basa esencialmente en un sistema principal de microondas con bastante cobertura en las provincias más pobladas.

Телекоммуникационные сети Токелау( телефония
Las redes de telecomunicaciones(teléfono e Internet)