ТЕПЛЕ - перевод на Испанском

• calor
• caliente
• calientes

Примеры использования Тепле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который обеспечивал удовлетворение основных потребностей в освещении, тепле и топливе для приготовления пищи.
fuente de energía que satisfacía las necesidades básicas de iluminación, calefacción y combustible para la preparación de comidas.

свете и тепле, и это поможет нам пройти сквозь боль потерь.
y La Luz y la calidez, y eso nos guiará en el dolor de la pérdida.

выжили бы, если бы их просто держали в тепле первые 3 дня жизни.
se les pudiera mantener con calor durante los tres primeros días,

Каждодневный мир путешествующих музыкантов был опасным и изматывающим В тепле моей машины я не могу испытывать чувство сырости
El día a día de los musicos viajeros era peligroso y agotador… en mi coche con calefacción puedo empezar a sentir el frío

похоронить ваше лицо в тепле и тьма свитера
enterrar su cara en el calor y la oscuridad de los suéteres

когда я рядом с тобой, в тепле твоей крови, в твоих мыслях, в твоем желании.
a tu lado… en el calor de tu sangre, de tus pensamientos.

Ммм. Сегодня гораздо теплее, чем я ожидала.
Hace más calor hoy del que pensé que haría.

Потом, когда станет теплее, Они зажгут свои зеленые огоньки И улетят.
Y cuando haga más calor, sus luces verdes brillarán y se irán volando.

Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковер- самолет для бактерий.
En una casa caliente son caldo de cultivo para las bacterias.

В твоем теплом домика в горах.
En el calor de tu cabaña en la montaña.

Теплее, Бо.
Caliente, Bo.

Сегодня теплее, чем я думал.
Hace más calor de la que pensaba.

Да, снова теплее.
Sí, caliente otra vez.

В комбинации с теплом она может увлажнить
Junto con una radiación de calor, puede que rehidrate

Тогда она была здесь и давала ему тепло и кормила его.
Entonces ella estaba allí para mantenerlo caliente Y alimentarlo.

Сегодня теплее, чем было вчера.
Hoy hace más calor que ayer.

Так, яйцам холодно, а жопе тепло.
¿Cómo tienes los huevos?- Fríos y el culo caliente.

Непривычны к теплу и свету?
¿Falta de costumbre a la luz y al calor?

А у пластинок звук гораздо теплее, знаешь?
Y el LP es mucho más caliente,¿sabes?

Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Sobrevivo gracias al calor, como una araña recién nacida.