ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ - перевод на Испанском

territorial
земельный
территориальной
территории
espacial
космический
косми
космос
пространственной
территориального
космонавтики
del territorio
территории
территориального
territoriales
земельный
территориальной
территории
territorialidad
территориальность
территориальному

Примеры использования Территориальному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
которое положило конец территориальному спору между Эквадором
que dieron término a la disputa territorial entre el Ecuador y el Perú,
В административном отношении Замбия поделена на девять провинций, а по территориальному распределению ее населения она является страной с преимущественно сельским населением,
Dividida administrativamente en nueve provincias, la distribución geográfica de la población de Zambia registra un predominio notable de las zonas urbanas,
года об установлении зоны, прилежащей к территориальному морю, для осуществления контроля в соответствии со статьями 33
por el que se establece una zona contigua al mar territorial para poder fiscalizar de conformidad con los artículos 33
Правительство Испании, например, профинансировало проект по широкомасштабному морскому территориальному планированию коридоров перемещения морских млекопитающих
Por ejemplo, el Gobierno de España financió un proyecto de planificación espacial marina a gran escala de corredores de mamíferos
которое применяется к внутренним водам, территориальному морю и экономической зоне Норвегии
a las aguas interiores, el mar territorial y la zona económica de Noruega
Новая Зеландия считает, что заявление об исключении применения договора в целом к определенной территории лишь устанавливает<< иное намерение>> по отношению к территориальному применению договора в соответствии со статьей 29 Конвенции,
Nueva Zelandia estima que una declaración que excluya la aplicación a un territorio de un tratado en su totalidad simplemente establece una" intención diferente" con respecto a la aplicación territorial del tratado, de conformidad con lo dispuesto
Г-н Нетаньяху представил свои предложения по территориальному вопросу на завтраке, организованном Издательским комитетом по случаю пятидесятой годовщины со дня проведения голосования в Генеральной Ассамблее по резолюции о разделе Палестины, которая предусматривала создание еврейского
El Sr. Netanyahu presentó sus propuestas territoriales en un almuerzo del Comité de Editores organizado para conmemorar el cincuentenario de la votación celebrada en la Asamblea General de las Naciones Unidas en favor de la partición de Palestina para permitir el establecimiento de un Estado judío
к дискриминации, территориальному сепаратизму или публичному насилию,
el separatismo territorial o la violencia pública,
Конференция придала особое значение территориальному единству и целостности Палестины,
La Conferencia subrayó la unidad y la integridad territoriales de Palestina, incluida Al-Quds oriental,
положившее конец затянувшемуся территориальному и пограничному спору.
mediante la cual se puso fin a una controversia territorial y fronteriza de larga data.
В рамках программы по сбалансированному региональному и территориальному развитию и роли окружающей среды в этом процессе осуществляются 28 исследовательских проектов, в рамках программы
El programa sobre el equilibrio regional y geográfico y la función del medio ambiente en el desarrollo abarca 28 proyectos de investigación que se están ejecutando;
Своей работой по территориальному картированию и защите прав местных и коренных общин на землю
A través de nuestro trabajo de levantamiento de mapas de territorios y de protección de los derechos de las comunidades locales
содействии социальному, территориальному и гендерному равенству
generacional, territorial y de género, la expansión de los derechos;
Повышение уровня моря угрожает территориальному существованию малых островных развивающихся государств, и низко расположенные острова в Индийском океане,
El aumento del nivel del mar amenaza la existencia territorial de los pequeños Estados insulares en desarrollo, y puede que las islas de litoral bajo en el Océano Índico,
ежегодное издание директивных рекомендаций по жилищному строительству, территориальному планированию и землепользованию( 2);
directrices de política anuales para la vivienda, la planificación espacial y la administración de la tierra(2);
Специальный советник и Посредник по территориальному спору между Экваториальной Гвинеей
Mediador sobre la controversia territorial entre el Gabón y Guinea Ecuatorial,
т. е. зоне, прилегающей к его территориальному морю. Он должен ограничиваться правом прибрежного государства осуществлять необходимые полномочия в целях предупреждения нарушения его законов
es decir la zona adyacente a sus aguas territoriales, que se reduce al derecho del Estado ribereño a ejercer su autoridad en la medida necesaria para evitar la contravención de sus leyes
В Грузии оказание помощи в процессе ведения переговоров, посвященных территориальному конфликту в отношении района Абхазии по вопросам,
En Georgia, prestación de asistencia en el proceso de negociación sobre el conflicto territorial de la región de Abjasia, respecto de las cuestiones relacionadas con
территориальное море, и его следует отличать от" осуществления суверенных прав", в том числе тех,">которые осуществляются на континентальном шельфе или в исключительной экономической зоне, прилегающей к территориальному морю.
territorial, y ha de distinguirse del " ejercicio de los derechos soberanos", como los que pueden ejercerse sobre la plataforma continental o">en la zona económica exclusiva adyacente al mar territorial.
также на уровне местного сообщества, согласно территориальному и административному делению.( Каждый заместитель хокима по делам женщин- одновременно является главой соответствующего местного отделения Комитета женщин);
a nivel de la comunidad local, de acuerdo con la división territorial y administrativa.(Cada khokim adjunto para los asuntos de la mujer constituye a la vez la principal filial local del Comité de la Mujer);
Результатов: 154, Время: 0.0482

Территориальному на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский