ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• tecnológica
• tecnología
• procesos
• tecnológico
• tecnológicas
• tecnológicos
• proceso

Примеры использования Технологического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В приложении II приводится перечень всех проектов с использованием ТХМ в качестве технологического агента, утвержденных Исполнительным комитетом,
El Anexo II contiene una lista de todos los proyectos de CTC como agente de proceso aprobados por el Comité Ejecutivo,

Поэтапное свертывание использования ТХМ в качестве технологического агента осуществляется в рамках двухэтапного секторального плана по постепенному прекращению производства
La eliminación del CTC como agente de proceso en China se está abordando por medio de un plan sectorial de dos fases para producción

Поэтапный отказ от использования тетрахлорметана в качестве технологического агента в производстве эндосульфана на предприятии компании Эксел Индастриз Лимитид. Июль 1999 года.
Eliminación del uso de tetracloruro de carbono como agente de proceso en la producción de endosulfán en Excel Industries Limited.

Перевод производства на использование монохлорбензола в качестве технологического агента вместо тетрахлорметана на предприятии Прадиип Шетье в Алибаге.
Conversión de tetracloruro de carbono como agente de proceso a monoclorobenceno en Pradeep Shetye Ltd., Alibagh.

Перевод производства на использование монохлорбензола в качестве технологического агента вместо тетрахлорметана на предприятии ЭФДИСИ Лимитид в Рохе.
Conversión de tetracloruro de carbono como agente de proceso a monoclorobenceno en FDC Limited, Roha.

Поэтапный отказ от производства и потребления ТХМ в качестве технологического агента и для других неопределенных видов использования( этап I).
Eliminación de la producción y consumo de CTC para agente de proceso y otros usos no identificados(fase I).

Поэтапный отказ от производства и потребления ТХМ в качестве технологического агента и для других неопределенных видов использования( этап II).
Eliminación de la producción y consumo de CTC para agentes de procesos y otros usos no identificados(fase II).

Это еще больше затрудняет использование традиционных методов технологического и экономического наверстывания с помощью имитации и инженерного анализа.
Esto acrecienta la dificultad de las modalidades tradicionales de adelanto tecnológico y económico por medio de la imitación y la retroingeniería.

Такая программа развития позволит осознать ту нехватку ресурсов, технологического и институционального потенциала, восполнение которой потребует принятия мер на национальном и международном уровнях.
Un programa de desarrollo de esta clase pondría de manifiesto la limitación de los recursos, la tecnología y las instituciones, que sería preciso superar mediante medidas nacionales e internacionales.

В Турции принятый в 2000 году Закон о зонах технологического развития( ЗТР) стимулирует создание научно-технических парков под контролем ведущих университетов.
En Turquie, la loi de 2000 sur les zones de développement technologique encourage la création de parcs scientifiques et technologiques sous la direction des universités.

Прямые выбросы технологического газа отсутствуют, так как он используется в качестве вторичного топлива.
No se producen emisiones directas de gases durante el proceso ya que este se utiliza como combustible secundario.

Учреждения Организации Объединенных Наций должны создать механизмы для расширения технологического сотрудничества по линии Север- Юг и Юг- Юг.
Los organismos de las Naciones Unidas deben elaborar mecanismos para afianzar la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur en materia de tecnología.

Формирование так называемого технологического треугольника- научные круги,
El así llamado triángulo de la tecnología, de los círculos universitarios,

Секторальный план Китая по поэтапному отказу от применения ОРВ в качестве технологического агента( этапы I и II).
Plan sectorial de China para la eliminación de SAO en las aplicaciones como agentes de procesos(fases I y II).

в том числе в качестве технологического агента, сейчас полностью прекращено.
actualmente ha cesado todo el uso de CTC, inclusive como agente de proceso.

Вклад Министерства по экономическим вопросам в размере 4% от общей суммы предназначен для Технологического фонда НВО( СТВ).
El Ministerio de Economía contribuye un 4% del total, asignando fondos a la Fundación para la Tecnología(STW) de la NWO.

Центром подготовлена техническая публикация, озаглавленная" Развитие национального технологического потенциала в целях экологически безопасного строительства".
El Centro ha editado una publicación técnica titulada" Development of National Technological Capacity for Environmentally Sound Construction".

поднять качество технологического сотрудничества в целях развития предприятий.
calidad a los esfuerzos de cooperación en materia de tecnología para el fomento de la empresa.

Информационное общество является результатом глобальной революции в областях экономического, технологического и социального развития.
La sociedad de la información es el resultado de una revolución global en los ámbitos de la economía, la tecnología y el desarrollo social.

Она должна помогать развивающимся странам в наращивании их технологического потенциала для внедрения такой практики.
Debería ayudar a los países en desarrollo a desarrollar su capacidad técnica para aplicar esas prácticas.