ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Испанском

• para pilas de combustible
• elementos combustibles

Примеры использования Топливных элементов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кассета топливных элементов означает изделие, в котором хранится топливо, подаваемое в топливный элемент через клапан( ы), регулирующий( ие) подачу топлива в топливный элемент..
Por cartucho para pilas de combustible se entiende un artículo que contiene combustible para el suministro de la pila a través de una o varias válvulas que controlan dicho suministro.

упаковке" оборудование" означает устройство, для функционирования которого требуются упакованные вместе с ним кассеты топливных элементов.
por" equipo" se entiende un aparato que necesita los cartuchos para pilas de combustible con los que se embala/envasa para funcionar.

и кассет топливных элементов, содержащих сжиженный воспламеняющийся газ".
de pequeña capacidad que contengan gas(cartuchos de gas)" por", recipientes de pequeña capacidad que contengan gas(cartuchos de gas)"> y cartuchos para pilas de combustible que contengan gas inflamable licuado".

Кассеты топливных элементов или кассеты топливных элементов, содержащиеся в оборудовании, или кассеты топливных элементов, упакованные с оборудованием, содержащие вещества, реагирующие с водой.
CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE CONTENIDOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS/ENVASADOS PARA UN EQUIPO que contengan sustancias que reaccionen con el agua.

Кассеты топливных элементов или кассеты топливных элементов, содержащиеся в оборудовании, или кассеты топливных элементов, упакованные с оборудованием, содержащие водород в металлгидриде.
CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE CONTENIDOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS/ENVASADOS PARA UN EQUIPO que contengan hidrógeno en forma de hidruro metálico.

Стоимость топливных элементов, в настоящее время составляющая 5000- 10 000 долл.
El costo de capital de las pilas de combustible, que oscila hoy día entre 5.000

Использование топливных элементов, работающих на водороде( H2),
El uso de pilas de combustible a base de H2 o combustibles ricos en hidrógeno,

Многочисленные применения технологии топливных элементов, начиная от питания двигателей автомобилей до децентрализованного производства электроэнергии
La tecnología de pilas de combustible puede tener múltiples aplicaciones, desde la propulsión de vehículos hasta el suministro descentralizado de electricidad

Для кассет топливных элементов при условии соблюдения общих положений,
En el caso de los cartuchos para pilas de combustible, a condición de que se cumplan las disposiciones generales de 4.1.1.1,

Для кассет топливных элементов, упакованных с оборудованием:
En el caso de los cartuchos para pilas de combustible embalados/envasados con un equipo:

Для кассет топливных элементов, содержащихся в оборудовании:
En el caso de los cartuchos para pilas de combustible instalados en un equipo:

Типы конструкции кассет топливных элементов, в которых в качестве топлива используются жидкости, должны выдержать испытание внутренним давлением при давлении в 100 кПа( манометрическом)
Los modelos de cartuchos para pilas que utilicen combustible líquido deberán superar un ensayo de presión interna a 100 kPa(presión manométrica)

в частности в области возобновляемых источников энергии, в области технологий повышения использования энергии эффективности и в области топливных элементов.
en particular los recursos de energía renovables, tecnologías más eficientes explotación de la energía y las pilas de combustible.

частного секторов в деле создания топливных элементов.
privados en la labor relacionada con las pilas de combustible.

производства топливных элементов, а также производства тяжелой воды.
la fabricación de elementos combustibles, así como la producción de agua pesada.

и использование топливных элементов для вспомогательных двигателей относятся к возможным решениям в долгосрочном плане.
la energía procedente de pilas de combustible para motores auxiliares, constituyen opciones a largo plazo.

В настоящее время одной из главных проблем для более широкого распространения систем на основе топливных элементов является отсутствие инфраструктур,
Actualmente, un obstáculo importante a un mayor uso de los sistemas de pilas de combustible es la falta de una infraestructura de producción y distribución de combustible

сокращение стоимости топливных элементов.
la reducción del costo de las pilas de combustible.

в то время как на Японию пришлось большинство патентных заявок на технологии топливных элементов.
correspondió al Japón la mayor parte de las solicitudes de patentes de tecnologías de pilas de combustible.

установок для выделения водорода, топливных элементов и проектов небольших гидроэлектростанций.
un electrolizador de hidrógeno y una pila de combustible y una pequeña planta hidroeléctrica.