ТОРГОВЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

comercio es
comercio constituye
comercio era
la trata es

Примеры использования Торговля является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
в Канкуне не увенчалась успехом, поскольку торговля является для них одним из важнейших вопросов.
celebrada en Cancún, pues el comercio es una cuestión fundamental para ellos.
утверждается, что торговля является благоприятствующим, но недостаточным условием роста благосостояния.
primero, que el comercio era positivo para el bienestar de la población, pero nunca suficiente:
в достижение определенности и предсказуемости в международной торговле, а торговля является важным компонентом развития.
a la posibilidad de pronosticar la evolución del comercio internacional, y el comercio es un importante componente del desarrollo.
устойчивым развитием, торговля является лишь одним из инструментов развития,
el desarrollo sostenible, pero que el comercio era un medio para el desarrollo
устранения технических препятствий на пути торговли, поскольку торговля является ключевым элементом обеспечения устойчивого экономического роста и развития.
la eliminación de las trabas técnicas al comercio, ya que el comercio es clave para el crecimiento económico sostenido y el desarrollo.
отметила, что торговля является важным фактором в процессе развития
señaló que el comercio era un factor importante del desarrollo
говорит, что торговля является средством обеспечения развития
dice que el comercio es un medio de alcanzar el desarrollo
и говорит, что торговля является все более значимым элементом стратегии развития.
China y dice que el comercio es un elemento cada vez más importante de la estrategia de desarrollo.
Гн Бхаттачария отметил, что торговля является лишь одной из движущих сил развития
El Sr. Bhattacharya observó que el comercio no era más que uno de los motores para el desarrollo
Торговля является мощным двигателем роста
El comercio representa un potente motor de crecimiento
Поскольку торговля является движущей силой экономического роста
Debido a que el comercio es un motor de crecimiento económico
Поскольку торговля является движущей силой развития,
Puesto que el comercio es el motor del desarrollo,
Отмечает, что торговля является одним из важнейших источников финансирования развития, и в этой связи
Reconoce que el comercio es una de las fuentes más importantes de financiación del desarrollo
подчеркнул, что торговля является одним из ключевых компонентов в достижении целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ),
afirmó que el comercio era un instrumento clave para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio(ODM) y que la liberalización
Поскольку международная торговля является движущей силой экономического роста
Habida cuenta de que el comercio es una fuerza dinámica del crecimiento económico
подчеркнул, что торговля является одним из ключевых компонентов в достижении целей в области развития,
afirmó que el comercio era un instrumento clave para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio
Подчеркнув, что торговля является одним из наиболее важных внешних источников финансирования развития,
Subrayando que el comercio es una de las fuentes externas más importantes de financiación para el desarrollo,
Торговля является средством обеспечения сокращения масштабов нищеты,
El comercio era un instrumento que permitía lograr una reducción de la pobreza,
говорит, что торговля является одним из ключевых источников внешнего финансирования развития развивающихся стран,
dice que el comercio es una de las principales fuentes de financiación externa para el desarrollo de los países en desarrollo,
Поскольку торговля является для наименее развитых стран важной движущей силой экономического роста,
Dado que el comercio era un motor importante del crecimiento económico de los países menos adelantados,
Результатов: 287, Время: 0.0327

Торговля является на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский