Примеры использования Трансграничное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Трансграничное перемещение вредных химикатов вызывает особую обеспокоенность у малых островных развивающихся государств ввиду хрупкости их прибрежных и морских экосистем
ассоциированных с ним государств, и говорит, что его страна чрезвычайно обеспокоена тенденцией к перерастанию терроризма в трансграничное явление.
Глобальные факторы, в частности торговля и трансграничное движение капитала
Один из ораторов рекомендовал расширить региональное и трансграничное сотрудничество между соседними государствами под эгидой Организации Объединенных Наций в целях укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом;
Настоятельно призывает государства- члены запретить любое незаконное трансграничное перемещение опасных ядерных
укреплению безопасности границ в пунктах въезда с целью предотвратить незаконное трансграничное передвижение людей,
Ввиду транснационального характера связанных с наркотиками преступлений поощрять и поддерживать координируемое трансграничное сотрудничество и деятельность в области альтернативного развития-- в тех случаях, когда это уместно и практически осуществимо,-- при поддержке по линии международного сотрудничества;
Все более широко признается необходимость систематизировать правоохранительную деятельность на международном уровне, с тем чтобы трансграничное сотрудничество не приводило к вынесению приговоров, нарушающих нормы международного права прав человека.
Трансграничное передвижение физических лиц становится главным фактором, обусловливающим более широкое участие
покупают хлебобулочные изделия в Южной Африке, такой рост цен оказывает в масштабах таможенного союза трансграничное воздействие.
Хотя согласно Типовому закону судьям разрешено осуществлять трансграничное сотрудничество и сношения, в нем не уточняется, каким образом это сотрудничество
снижению до приемлемых уровней выбросов, вызывающих трансграничное загрязнение воздуха, и их последствий;
Торговые меры в рамках Базельской конвенции регулируют трансграничное перемещение опасных отходов
особенно трансграничное признание электронных подписей,
Трансграничное преследование-- Канадское законодательство не предусматривает экстерриториальных полномочий для сотрудников канадских правоохранительных органов, осуществляющих преследование с проникновением на территорию других стран,
Большого Карибского района обсудили трансграничное управление коридорами морских млекопитающих
Незаконный оборот: документ по ртути предусматривает, что трансграничное перемещение в нарушение положений документа представляет собой незаконный оборот( пункт 1 статьи 25 Протокола по биобезопасности;
которые по отдельности оказывали бы минимальное трансграничное воздействие, однако в своей совокупности причиняли бы трансграничный ущерб.
Таким образом, трансграничное управление водными ресурсами может прямо
содержащиеся в проекте Руководства рекомендации в отношении коллизионного права предусматривают трансграничное признание обеспечительного права.