Примеры использования Тревожить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не хотела тебя тревожить.
Кого мы сейчас будем тревожить?
¿A quién tenemos el disgusto?Так что мы спрятали картину в тайник, чтобы его не тревожить.
Así que metimos la pintura allí para que no lo angustiara.Я не хотела вас тревожить.
No quise preocuparte.Не хотел тебя тревожить.
No quería preocuparte.Короля нельзя тревожить.
El Rey no debe ser alterado.Ты немножко начинаешь нас тревожить.
Nos estás empezando a preocupar.Как вы смеете тревожить меня?
А знаешь, не хочу тебя тревожить.
но постараемся тебя не тревожить.
У кого бы ни было яйцо, он продолжает его тревожить.
Si el que tiene el huevo sigue trasteando con él.Ты начинаешь меня тревожить.
Me estás empezando a asustar.Я приехал не для того, чтобы тревожить тебя.
No vine aquí para tener problemas contigo.Сосо‚ надо быть активнее, тревожить людей.
Soso hay que ser más enérgico, inquietar a la gente.Эти шаги должны тревожить каждого.
Estas medidas deben alarmarnos a todos.Сьюзан, я бы не хотела вас тревожить, но, по моему мнению, в доме мужчина.
Susan, no quiero alarmarla. Creo que hay un hombre en la casa.Я не хотел тревожить отца еще больше, но, эм,
Sabes, no quería alarmar a mi papá más de lo necesario,Все это должно тревожить здравомыслящих индийцев,
Когда вы закончите тревожить предоперационных пациентов, перевяжите грыжу миссис Долан.
Cuando hayas terminado de alarmar a los pacientes preoperatorios,… la hernia de la señora Dolan necesita vendaje.Я не мог заснуть и не хотел тревожить твою мать, так,
